Yop, un thread qui sert un peu à rien mais...

Jace, Pacte des Guildes vivant

Google traduction?

Je suis le seul à trouver ce nom absolument ridicule? Alors bon je comprend que coller au texte original c'est assez important, mais la traduction mot à mot c'est moche..

Je suie pas traducteur, donc je trouverais pas forcément beaucoup mieux personellement.

Avatar du Pacte? la Pacte des Guildes (sans vivant?) ?

sur le topic M15 ?

Bah c'est la trad french, c'est pas étonnant....

Jace Meneur des guildes

Même Jace, Incarnation du Pacte des Guildes aurait été plus sympa, c'est dire

Jace, la tapette à cinq versions, ça ça aurait claqué!

Nan mais de base il a quoi à voir le pacte des guild?

Autant si sa capa de bounce aurait un permanent coloré pourquoi pas. . Mais là c'est un nom à la zob. Comme les soul qui sorte par defaut.

Fallait faire un truc, voilà bon ..

C'est clair que quand tu as passé Incinération, Combustion, Désintégration, Brasier, Flamboiement, feux en tout genre, tu commences à taper dans des Brûlation ou Hélice de vortex à foudre éblouissante...

Bahamut, merci, you made my day!

Ol_iv: je connais pas les détails vu que j'ai pas lu les bouqins, mais en gros Jace ets originaire de Ravnica, il s'est cassé du plan puis est revenu pour RTR, et a sauvé le plan d'un complot Dimir visant à détruire le pacte (tout un bordel avec les portes des guilde et le Dragon Maze), ou quelque chose comme ça. Donc en gros, c'est le sauveur du Pacte.

Meneur des Guildes c'est pas mal.

Mais sinon ouais, on avait vraiment besoin d'un AUTRE Jace?

[Troll On] J'pense que c'est parce que c'est un geek intello sans pote, du coup les joueurs doivent bien s'identifier à lui.
[Troll Off]

Jace ferais un parfait chanteur de Emo Hardcore.

Y'a vraiment des gens qui écoutent/achètent ça ?

Je suis sur que t'es pas allé jusqu'à 2:46 de la vidéo.

pourquoi il mettent la voix à beyonce, sans ça, c'était écoutable, même pas trop mal en fait!OMG, c'est quoi ce truc daubesque à 2'46????
Darkent, tu mériterais presque d'être enfermé dans le noir avec trois chats affamés!!!

j'ai trouvé ca pourri ! mais a 2:46 je rejoins darkent sur la piste de danse.

Blague pourrit, musique pourrit.
Ok -> Next

et maintenant on a Garruk, prédateur du zénith en joli contresens. Je veux bien comprendre que superprédateur spa terrible, mais prédateur alpha ça sonnait pas si mal...

waste not c'est pas mal dans le genre aussi...

Garruk, prédateur du zénith oui, mais lequel ? Blancsoleil ? Bleusoleil ? Noirsoleil ? Rougesoleil ? Ou vertsoleil ? :{

Oui, les balises c'est joli...

ou un truc du genre garruk prédateur suprème / Absolu... enfin un truc qui claque, quoi. A la place, on à un type qui chasse qu'entre 11h30 et 13h30 (Il devrait travailler dans les cantines scolaires) ou au choix un mec qui chasse le dit soleil de 11h30 à 13h30 (Remarque, dans le délire quête métaphysique, c'est pas si dégueu, le problème c'est là le mec il à pas trop l'air métaphysique).

+1