Réponse : Les permanents qui ont cette capacité vous demande à payer un coût au début de l'étape d'entretien qui suit l'arrivée sous votre contrôle du permanent. Si vous ne pouvez (ou voulez) pas payer ce coût, le permanent est sacrifié.
Cela est donc également valable si vous avez pris le contrôle d'une créature appartenant à votre adversaire. Et cela même si il avait déjà payé l'écho, quand la créature était sous son contrôle.
Ce coût est également à payer dans le cas ou vous faites revenir sur le champ de bataille un permanent du cimetière.
Précision, cette capacité va sur la pile au début de l'étape d'entretien.
Vous décidez à la résolution de cet effet de payer le cout de l'écho ou pas.
si vous ne souhaitez pas payer l'écho, vous devez sacrifier le permanent.
Exemple:
Ermite fêlé. Si lors de l'étape d'entretien suivante, vous ne pouvez ou ne voulez pas payer l'écho de l'Ermite fêlé, vous le sacrifiez mais les écureuils resteront sur le champ de bataille, car eux, ils n'ont pas l'écho.
Par contre ils perdront le bonus de +1/+1 donné par l'ermite (car ce dernier n'est plus sur le champ de bataille).