Le "Redwood", figuré sur la carte Redwood Treefolk, désigne un groupe d'arbres de la côte ouest américaine, sans équivalent en France, dont les différentes espèces y sont appelées sequoia ou séquoia géant et rassemblent certains des plus hauts et des plus vieux arbres du monde.
La traduction française pour le nom de la carte ignore le terme "séquoia" et "Redwood" est traduit littéralement en "Boisrouge".