"Myojin" ("divinité resplendissante", "divinité révélatrice" ou "divinité manifeste") ou "daimyojin" ("divinité importante et resplendissante/révélatrice") était un titre donné aux divinités japonaises ("kamis" dans le shintoïsme) et, par métonymie, à leurs sanctuaires.
Voir cette anecdote pour les "honden" (bâtiment principal et le plus sacré d'un sanctuaire) correspondants.