La carte Gaea's Herald est la seule carte ayant dans son titre "Gaea" en anglais et traduit par erreur "Gerrard" en français au lieu de Gaia (comme pour les cartes Gaea's Cradle, Gaea's Anthem, etc.).
Cette coquille a été reprise dans les rééditions de la carte en 8ème et 10ème éditions et reste le nom officiel pour la version française.