La carte Yoshimaru, Ever Faithful, de l'édition Kamigawa Neon Dynasty Commander Decks et illustrée par Ilse Gort, fait référence de par son nom et son texte d'ambiance à Hachiko, un chien japonais devenu célèbre pour avoir attendu tous les jours pendant près de 10 ans son défunt maître devant la gare de Shibuya, à Tokyo.
Une statue, érigée en son honneur à la gare de Shibuya, face au "Shibuya Crossing", est aujourd'hui un lieu très connu de rendez-vous à Tokyo.
La carte Rabbit Battery marque l'arrivée en format Standard d'un nouveau type de créature : lapin. Ce type n'avait été imprimé originellement que sur le Zodiac Rabbit de l'édition Portal Three Kingdoms, déjà inspirée du Japon féodal, avant de faire un come-back en format Commander avec Kwain, Itinerant Meddler ; jusqu'à la sortie de l'édition Bloomburrow qui est la première à en comporter un nombre conséquent.
À ces trois créatures s'ajoutent également les cartes Kezzerdrix, Jackalope Herd et Vizzerdrix, initialement imprimées avec le type de créature Bête.
Le Rabbit Battery peut être vu comme un clin d'œil à la mascotte des piles Duracell depuis 1973 : un lapin infatigable, alimenté par une pile ("battery" en anglais).
Comme mentionné sur la carte Boon of Emrakul (qui a aussi cette forme significative rappelant Emrakul) : "All around Emrakul, life re-formed in her image.", ces transformations sont visibles sur toutes les cartes corrompues par Emrakul, dont une très célèbre : Brisela, Voice of Nightmares.
Les neuf cartes "Helper Card" ou cartes de substitution pour les cartes recto-verso, de l'édition Kamigawa: Neon Dynasty et illustrées par Adam Paquette, forment une seule image. L'illustration complète est celle du Swamp #288 de cette même édition.
"Myojin" ("divinité resplendissante", "divinité révélatrice" ou "divinité manifeste") ou "daimyojin" ("divinité importante et resplendissante/révélatrice") était un titre donné aux divinités japonaises ("kamis" dans le shintoïsme) et, par métonymie, à leurs sanctuaires.
Voir cette anecdote pour les "honden" (bâtiment principal et le plus sacré d'un sanctuaire) correspondants.
"Myojin" ("divinité resplendissante", "divinité révélatrice" ou "divinité manifeste") ou "daimyojin" ("divinité importante et resplendissante/révélatrice") était un titre donné aux divinités japonaises ("kamis" dans le shintoïsme) et, par métonymie, à leurs sanctuaires.
Voir cette anecdote pour les "go-shintai" (support matériel dans lequel l'esprit de la divinité d'un sanctuaire est supposé résider) correspondants.
Avez-vous remarqué que la carte Utopia Sprawl fait apparaître un Birds of Paradise avec son illustration du même bloc, Ravnica ? Ce clin d'œil fait référence à la capacité de mana qu'elle confère au terrain.
La carte Segovian Angel fait référence par son nom au Plan Segovia duquel le Segovian Leviathan est originaire : sur ce Plan, toutes les créatures sont minuscules, tel qu'un Leviathan 3/3, ainsi le Segovian Angel est un minuscule Serra Angel issu de ce Plan.
Les cinq cartes Scour, Quash, Eradicate, Sowing Salt et Splinter forment un cycle d'éphémères/rituels avec un coût de quatre manas dont deux colorés, chaque sort ciblant un type de permanent ou de sort afin d'en extraire tous les exemplaires du jeu de son contrôleur.
Ce cycle est paru à l'identique dans les éditions Urza's Destiny et Betrayers of Kamigawa.
Source (Scour, Quash, Eradicate, Sowing Salt, and Splinter)
Une tortue bipède, qui maîtrise les arts martiaux japonais, dans un univers urbain ? Le Kappa Tech-Wrecker est bien entendu une référence aux célèbres Tortues Ninja, comme le laissent supposer ses deux types de créature (voir aussi cette anecdote).
De même, la carte Silver-Fur Master personnifie leur mentor, Maître Splinter.
Dans le shintoïsme, un "honden" (bâtiment principal), aussi appelé "shinden" ou parfois "shoden", est le bâtiment le plus sacré d'un sanctuaire shinto, exclusivement destiné à l'usage de la divinité vénérée dans le sanctuaire, généralement symbolisée par un miroir ou parfois par une statue.
Voir cette anecdote pour les "Myojin" (divinité resplendissante, révélatrice ou manifeste) correspondantes.
Dans le shintoïsme, les "shintai" (corps du kami) ou, comme tous les Japonais les appellent, "go-shintai" avec le préfixe honorifique "go-", sont des supports matériels dans lesquels l'esprit du "kami" (divinité) d'un sanctuaire shinto est supposé résider.
Voir cette anecdote pour les "Myojin" (divinité resplendissante, révélatrice ou manifeste) correspondantes.
La carte Reality Heist est une référence à Dig Through Time de par sa mécanique, restreinte aux cartes d'artefact et la Delve étant remplacée par l'Affinity pour les artefacts.
La carte Circuit Mender est une version revisitée de Filigree Familiar, elle lui est aussi légèrement supérieure : un point d'endurance supplémentaire et son effet déclenché de pioche fonctionne aussi sur un effet de blink, de bounce ou d'exil.