Caddie | Boutique

La carte Dungeon Master, faisant partie des cartes Heroes of the Realm (voir cette anecdote), préfigure probablement dans sa capacité -6 la mécanique du groupe, introduite dans l'édition Zendikar Rising trois ans plus tard.
En effet, elle permet de créer un Combattant, un Clerc, un Gredin et un Sorcier, soit les quatre types de créature de ladite mécanique (hormis le Combattant remplacé par un Guerrier, dont la signification est très similaire). De plus, le nom "groupe d'aventuriers" ("adventuring party" en anglais) dans la capacité est très similaire au "groupe" ("party") de la mécanique de l'édition Zendikar Rising.
Enfin, l'illustration de la carte Dungeon Master reprend son apparence dans la série TV animée Le Sourire du dragon (voir aussi cette anecdote).

La carte New Master of Arms est une réference à Master of Arms de par son nom, son coût de mana, son type de créature, ses force et endurance, ses capacités et enfin son illustration.

Les cartes Mistform Mask, Mistform Dreamer, Mistform Wall, Mistform Mutant et Mistform Skyreaver forment un cycle vertical (cartes d'une même couleur mais avec une rareté différente) de l'édition Onslaught, ayant en commun la capacité de permettre de changer leur type de créature, ou celui d'une créature enchantée ou ciblée.
De plus leurs textes d'ambiance se font écho : cinq "grandes illusions" ("myth of reality" dans la version anglaise) sont énoncées : la familiarité, la dévotion, la conviction, la fraternité et la confiance.

Les illustrations des dix cartes Adanto, the First Fort, Azcanta, the Sunken Ruin, Temple of Aclazotz, Spitfire Bastion, Itlimoc, Cradle of the Sun, Conqueror's Foothold, Lost Vale, Primal Wellspring, Spires of Orazca et Treasure Cove, de l'édition Misc. Promos - Ixalan Treasure Chest Buy-a-Box, forment des morceaux de la carte du monde d'Ixalan.

Source 1 - Source 2 - Source 3 - Source 4

Plusieurs cartes de l'édition Murders at Karlov Manor comportent un détail visuel dans leur illustration qui fait référence à celle d'une des cartes parues dans les précédentes éditions se déroulant sur le Plan Ravnica...
Ces détails visuels jouent un rôle dans le récit policier de la Storyline de l'édition.

• Case of the Pilfered Proof - Slaughter Games : même masque
• Novice Inspector - Perilous Forays : même carte
• Furtive Courier - Dimir Informant : même lettre scellée
• Intrude on the Mind - Sanguine Praetor : même crâne avec des flammes bleues
• Out Cold - Hatching Plans : même œuf (dans la main gelée)
• Case of the Stashed Skeleton - Cult Guildmage : même marionnette à l'effigie de Jace Beleren (voir cette anecdote)
• Extract a Confession - Treasured Find : même crâne en or au bout d'une chaîne
• Homicide Investigator - Murder Investigation : mêmes couteaux dans le même cadavre
• Leering Onlooker - Tithe Drinker : mêmes srânes sur les côtés
• Outrageous Robbery - Paranoid Delusions : même bougie

• Bolrac-Clan Basher - Grim Roustabout : mêmes armes
• Reckless Detective - Saruli Caretaker : même gland
• Glint Weaver - Nikya of the Old Ways : le bâton-crâne de Nikya dans la toile
• The Pride of Hull Clade - Keymaster Rogue : mêmes anneau-heurtoir et serrure de porte
• Slime Against Humanity - Crypt Ghast : même masque
• Topiary Panther - Carven Caryatid : même rose jaune
• Granite Witness - Cry of Contrition : même grotesque (en bas à droite)
• Kraul Whipcracker - Charity Extractor : même plat d'offrande
• Meddling Youths - Showstopper : un masque avec un aspect similaire
• Relive the Past - Glaive of the Guildpact : le glaive dans la "statue"

Source 1 (The Cunning Conclusion) - Source 2 (Mystery File 13: The Cunning Conclusion) - Source 3 (The Cunning Conclusion - avec spoilers éventuels)

Au fil des années et des éditions, plusieurs cartes distinctes ont eu la même traduction en français de leur nom original en anglais... :

• Frenetic Sliver et Frenzy Sliver : Slivoïde frénétique
• Sudden Impact et Sudden Shock : Choc soudain
• Overburden et Overload : Surcharge
• Enslaved Horror et Hunted Horror : Horreur au rabais
• Rolling Stones et Stalking Stones : Pierres mouvantes
• Upheaval et Discombobulate : Bouleversement
• Hallowed Ground et Sacred Ground : Sol Sacré
• Ponder et Contemplation : Contemplation
• Prismatic Ward et Spectra Ward : Rune de garde prismatique
• Breaking Wave et Groundswell : Lame de fond

• Feral Invocation et Savage Summoning : Invocation sauvage
• Forked Lightning et Forked Bolt : Éclair fourchu
• Diminish et Downsize : Rapetissement
• Soul Shepherd et Soulherder : Berger des âmes
• Nosy Goblin et Rummaging Goblin : Gobelin fouineur
• Unlikely Alliance et Improbable Alliance : Alliance improbable
• Valiant Knight et Worthy Knight : Chevalière valeureuse ; elles ont la particularité d'être présentes dans le même deck Commander "Charge des cavaliers", de l'édition March of the Machine Commander Decks, ce qui peut prêter à confusion.
• Sicken, Waste Away et Feebleness : Dépérissement
• Liege of the Pit et Lord of the Pit (re-traduit en Xème édition) : Lige de la fosse
• Voracious Vermin et Voracious Varmint : Vermine vorace

Source

La carte Prismite est une référence à Celestial Prism de par son nom, son type artefact et sa capacité de mana.

La carte Owlbear Cub représente un Owlbear jeune.

La carte Faceless One est une référence à The Prismatic Piper, de par son coût de mana, ses force et endurance, son premier effet, son second effet qui est presque le même et enfin par sa rareté, S (voir la lettre après le numéro de carte, en bas à gauche), dont elles sont les seules représentantes.

La carte Veil of Summer est une référence à Autumn's Veil de par son nom, son coût de mana, ses effets et son illustration.

Les cartes Sword of Kaldra, Shield of Kaldra et Helm of Kaldra représentent chacune le symbole de leur édition respective : Mirrodin pour l'épée, Darksteel pour le bouclier et Fifth Dawn pour le heaume.

La carte Yoshimaru, Ever Faithful, de l'édition Kamigawa Neon Dynasty Commander Decks et illustrée par Ilse Gort, fait référence de par son nom et son texte d'ambiance à Hachiko, un chien japonais devenu célèbre pour avoir attendu tous les jours pendant près de 10 ans son défunt maître devant la gare de Shibuya, à Tokyo.
Une statue, érigée en son honneur à la gare de Shibuya, face au "Shibuya Crossing", est aujourd'hui un lieu très connu de rendez-vous à Tokyo.

Les cartes Visitor from Planet Q et Lightning Colt sont les seules créatures (et permanents) à être également des éphémères.

La carte Recycla-Bird préfigure l'arrivée des marqueurs de capacités mots-clés, qui seront introduits seulement avec l'édition Ikoria: Lair of Behemoths, 6 mois plus tard.

Les deux personnages représentés sur la carte Gisa and Geralf sont Ghoulcaller Gisa et Stitcher Geralf, des frères et sœurs qui utilisent les zombies pour combattre.

Les cinq cartes Martyred Rusalka, Drowned Rusalka, Plagued Rusalka, Scorched Rusalka et Starved Rusalka, de l'édition Guildpact, forment un cycle appelé "Rusalka".