|
RAVNICA : City of Guilds
De nouvelles images, infos et cartes ! écrit par Kelly Mayjonade Le nom de la deuxième extension du bloc Ravnica sera : Guildpact "The second set in the Ravnica Block will be called Guildpact." "Set Name Guildpact." "Block Set 2 of 3 in the Ravnica Block." Nombre de cartes : 165 Date de sortie officielle : 3 Février 2006 Avant-première Nationale : 21 Janvier 2006 L'équipe du Design : Mike Elliott (chef) Aaron Forsythe Devin Low Brian Schneider Le nom de la troisième extension du bloc Ravnica sera : Dissension Nombre de cartes : 165 L'equipe de Design : Aaron Forsythe (chef) Brandon Bozzi Mark Rosewater Mark Gottlieb L'Equipe de Developpement : Matt Place (chef) Mark Rosewater Brian Schneider Steve Warner Mainteant place aux images : Le scan du livre de la storyline : Voilà une image d'un land Ravnica ou Guildpact (ce ne sont que des rumeurs) : Couverture du Roman de la Deuxième extension du bloc Ravnica (Guildpact) : Une des futures boîtes be boosters : Quelques Artworks tirés de MTGSalvation : Le Logo de l'extension, même si tout le monde le connaît : Et pour conclure, les quelques cartes annoncées comme étant de potentiels Spoilers avec une ébauche de traduction : White : Benevolent Ancestor Creature - Spirit Defender T: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature or player this turn. 0/4 Ancêtre bienveillant Créature : Esprit Défenseur T: Prévenez la prochaine 1 blessure qui devrait être infligée à la créature ou au joueur ciblé ce tour-ci. 0/4 Blue : Convolute Instant Counter target spell unless its controller pays 4. Convoluté Éphémère Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye 4. Peel from Reality Instant Return target creature you control and target creature you don't control to owners' hands. Retiré de la réalité Éphémère Renvoyez la créature ciblée que vous contrôlez et la créature ciblée que vous ne contrôlez pas dans les mains de leurs propriétaires.
Red : Fiery Conclusion Instant As an additional cost to play Fiery Conclusion, sacrifice a creature. Fiery Conclusion deals 5 damage to target creature. Conclusion enflammée Éphémère En tant que coût supplémentaire pour jouer la Conclusion enflammée, sacrifiez une créature. La Conclusion enflammée inflige 5 blessures à la créature ciblée. Some Lizardman or Lizardman Wall ??? Creature - Lizard??? Defender Sacrifice three mountains: ~this~ loses defender until end of turn. 3/2 Un homme lézard ??? Créature : Lézard (???) Défenseur Sacrifiez trois montagnes: ~this~ perd défenseur jusqu'à la fin du tour. 3/2 Smash Instant Destroy target artifact. Draw a card. Cogne Éphémère Détruisez l'artefact ciblé. Piochez une carte. Green : ??? Instant You gain 1 life for each creature in play. If any W was spent to play ~this~, untap all creatures you control. ??? Éphémère Vous gagnez 1 point de vie pour chaque créature en jeu. Si du mana blanc a été dépensé pour jouer ~this~, dégagez toutes vos créatures. ??????? Instant You may tap an untapped green creature you control instead of paying ~this~'s mana cost. Target creature gets +2/+2 until end of turn. ??????? Éphémère Vous pouvez engager une créature verte dégagée que vous contrôlez au lieu de payer le coût de mana de ~this~. La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Birds of Paradise Creature - Bird Flying T: Add one mana of any color to your mana pool. 0/1 Oiseaux de paradis Créature : Oiseau Vol T: Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur à votre réserve. 0/1 Spoiling? Sorcery Destroy target land. If any B was spent to play Spoiling, all creatures get -1/-1 until end of turn. Négligence? Rituel Détruisez le terrain ciblé. Si du mana noir a été utilisé pour jouer Négligence, toutes les créatures gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour. Artifacts : ?? Artifact Play with the top card of your library revealed. WG: Put the top card of your library on the bottom of your library. ?? Artefact Jouez avec la carte du dessus de votre bibliothèque révélée. WG: Mettez la carte du dessus de votre bibliothèque en dessous de votre bibliothèque. Multicolor : ##### Creature - Human? Soldier? Double strike 1/2 ##### Créature : Humain? et Soldat? Double initiative. 1/2 ?? Creature - Insect If you would draw a card, you may instead put the top card of your library into your graveyard and put ~this~ from your graveyard into your hand. (?), Sacrifice ~this~: Draw a card. 4/4 ?? Créature : Insecte Si vous deviez piocher une carte, vous pouvez mettre la carte du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière et mettre ~this~ depuis votre cimetière dans votre main. (?), Sacrifiez ~this~ : Piochez une carte. 4/4 ??? Creature - Human Soldier T: Target creature can't attack or block this turn. 2/1 ??? Créature : Humain et Soldat T: La créature ciblée ne peut pas attaquer ou bloquer ce tour-ci. 2/1 ????? Sorcery Target player puts the top 10 cards from his or her library into his or her graveyard. ????? Rituel Le joueur ciblé met les 10 premières cartes de sa bibliothèque dans son cimetière. Dimir Cutpurse Creature - Spirit Whenever Dimir Cutpurse deals combat damage to a player, that player discards a card and you draw a card. 2/2 Coupe-bourse Dimir Créature : Esprit A chaque fois que le Coupe-bourse Dimir inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte et vous piochez une carte. 2/2 Flame-Something Zealot Creature - Elemental Berserker When Flame-Something Zealot comes into play, creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn. 2/2 Zélateur de flamme-machin Créature : Élémental et Berserker Quand le Zélateur de flamme-machin arrive en jeu, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. 2/2 Loxodon ____ Creature - Elephant Cleric When Loxodon _____ comes into play, gain 4 life. WG, Sacrifice Loxodon _____: Regenerate all creatures you control. 4/4 Loxodon ___ Créature : Elephant et Clerc Quand le Loxodon ___ arrive en jeu, vous gagnez 4 points de vie. WG, Sacrifiez le Loxodon ___ : Régénérez toutes les créatures que vous contrôlez. 1 Sources : MTGSalvation, MTGNews, Wizards, Amazon. 1 – NDLR : Notez que cette carte est tout à fait dégénérée. En effet pour WG quand vous la sacrifiez, vu que toutes les créatures sont régénérées, elle reste donc en jeu ! Franchement, c'est trop fort. |