Azimaiet
***Utopia Generation***, vivre libre et égaux


DRAGON
Yaugzebul
le 13/04/2003 13:13
Bon voici la bio de Yawgmoth enfin presque puisque je ne comprend pas du tout la fin alors je voudrait que quelqu'un la traduise a ma place. Des dizaines de phrase son ilogique et inutile mais je vous rapelle que je n'est que traduit, plaingez vous a Phyrexia.com. Je vous annonce aussi que je prend ma retraite en tant que traducteur mais continurai a travailler pour la MSL et dé;nichant des textes et travaux a traduire pour les traducteurs. Alors... 4 ... 3 ... 2 ...

Le Père des Machines. L'inprononcable. Le Seigneur Obscur. Celui qui se cache. Chaque peuples de Dominaria a un nom pour lui. Les Benalish croient qu'il est un monstre inhumain avec le pouvoir de reduire des continents en cendre en le regardant. Les Mercadians le venerait comme un DIEU bienveillant. Les Ru-norans le craignaient comme une sombre menace qui les traquait. Il est tout cela et plus encore, il est celui qui a é;té; le plus craint dans toute l'histoire de Dominaria. Des nations entières frissonent a entendre quelqu'un prononcer son vrai nom, et leurs peurs sont justifies parce qu'il est Yawgmoth.

Le DIEU de Phyrexia est né; en tant que mortel, durant le regne des Thran, la culture la plus civilisé; de Dominaria jusqu'àmaintenant. Environ 2000 à5000 ans avant Urza, Yawgmoth se dé;vouait à la science de la medecine et de la guerrison du corps humain de toute façon possible. Yawgmoth voyait le corps humain comme une machine organique et que les maladies et defauts physiques é;taient dû àdes bacté;ries et des virus, non pas àdes esprits malé;fiques. Malheureusement, son gé;nie é;tait stimulé; par une insatiable soif de pouvoir et par le dé;sir de règner un jour sur tout. Mais les idé;es de Yawgmoth é;tait si revolutionnaires qu'il fut condamné;, par l'empire Thran, àl'exil. L'empire sera marquer àjamais par cette dé;cision puisqu'àpartir de cet instant, ils avaient attirer la colère de Yawgmoth.

Yawgmoth erra dans le monde, enseignant ses pratiques partout oùil allait. Il voyaga jusque dans les royaumes lointains des nains et Oryn Deeps et infecta ses hôtes de la peste. Fuyant le royaume, Yawgmoth alla ensuite sur le grand continent boisé; d'Argoth, oùil enleva la prètesse elfe Elyssendril Lademmdrith et son cortège. Il infecta ensuite les elfs d'un virus mortel et demanda une rançon pour le remede. Une fois la rançon payé;e, Yawgmoth quitta silencieusement Argoth, laissant les elfs dans la misère. Puis, le futur DIEU relacha une peste mortelle sur les minotaures Talruuan pour admirer les ravages qu'elle causa àtout ceux qu'elle toucha. Yawgmoth voyaga alors a Jumaraa, oùil infecta la classe royale d'une tribu entière de guerrier chat avec une variante mortelle de la rage. Il enpoisonna ensuite la tribu humaine de Gulatto Meisha sans raison, juste par caprice. Ses prochaines victimes furent les viashino royals, qui finirent tous dissé;qué;s les uns apres les autres apres avoir invité; le sombre «guerriseurs».

Ces attrocité;s n'é;tait rien comparer a sa vengeance sur le peuple Thran. Des nouvelles de l'empire Thran atteignirent les oreillesde Yawgmoth. Le gé;nie Thran, Glacian, celui qui condamna Yawgmoth àl'exil, é;tait mourrant d'une maladie qu'aucun guerrisseur Thrans ne pouvaient guerrir. Apparament, une homme, ayant la peau teinté; comme une personne atteinte de la fièvre aphteuse (d'oùl'apelation de «Intouchable»), brandissant un crystal é;trange aurait attaquer Glacian dans son laboratoire. Yawgmoth apprit que son exil serait ré;voqué; si il acceptait de trouver la cause et de guerrir cette maladie. Il sourit et se dirigea vers la metropole Thran, Halcyon.

Alors qu'il avait quitté; Halcyon en Monarque, en Ancien, en Messie, il entrait maintenant en mendiant, en vagabond, la saleté; s'é;tant attaché; a sa robe paraissant pour un pur é;tranger aupres des Thrans. Alors que les porte de Halcyon s'ouvrait, Rebbec, chef architecte des Thrans et femme du brillant inventeur Glacian, s'emprèssa d'acceuillir Yawgmoth comme un serpent sur sa poitrine. Yawgmoth s'engoua avec le belle architecte. Il é;tait visiblement moins é;tonné; par la ville qu'elle avait construite. Halcyon é;tait une metropole bien developpé;, mais c'é;tait beaucoup plus que ça. La ville entière é;tait alimenté; par une nouvelle science ré;volutionnaire connu sous le nom de «PowerStone». Ces «PowerStones», une fois chargé;, é;tait une facon é;ternelle mais couteuse de rendre la vie de tous les jours plus facile. Yawgmoth apprit qu'avant d'être blesser, il fut le cobaye des futures utilisations fré;quentes que les Thrans allaient faire avec les «PowerStones».

Les 2 allairent alors au lit de mort de Glacian, trouvant le gé;nie moins entousiaste a l'idé;e de se faire soigner par celui qu'il avait exiler des anné;es auparavant, ce qui n'é;tonna pas Yawgmoth. Il allait trouver un remede peut importe le coût àpayer. La vie de Glacian importait peut pour Yawgmoth, tout ce qui l'interraissait, c'é;tait d'avoir un haut rang auprès de la population Thran, comme ils le veneraient avant son exil.

Yawgmoth apprit que la maladie, qu'il appela Phthisis, se ré;pendait àune vitesse effré;né; dans les Caves des damné;s. Ces caves, qui se trouvaient sous la ville de Halcyon, é;tait en fait une prison pour les hors-la-lois Thran. Avec les anné;es, les dé;tenus ont donné; naissance àde nouvelles gé;né;rations qui furent coupables d'aucun crime excepté; d'etre né; de parents criminels. Yawgmoth alla dans ces caves pour observer certains cas de Phthisis. Le damné; revolutionnaire, qui avait attaquer Glacian, en avait fait beaucoup avec sa primitive dague, faite d'une «Powerstone» imparfaite et irré;gulière. L'homme é;tait, apparament, lui aussi atteint par une maladie, peut-etre la meme maladie dont souffrait Glacian. Apres avoir gagner le respect des Damné;s en combattant a mort un de leurs guerriers, un enfant le conduisi àla Cave de Quarantene, oùgissait le corps malade de Gix.

Yawgmoth emmena Gix àl'infirmerie de Glacian. Il observa qu'ils é;taient tout deux atteint de la Phthisis, et leurs corps ré;agissaient né;gativement au contact direct avec les «PowerStones». Cependant, les observations de Yawgmoth allaient devoir attendre puisque le lendemain avait lieu l'inoguration du nouveau temple Thran, un immense chateau flotant conçu par Rebbec elle même. Le temple Thran avait un é;norme succès, mais en essayant de s'é;lever au rang de DIEU, les Thrans ne se doutaient point que les figures obscures de cette é;poque allaient se servir de cette nouvelle puissance pour servir leurs propres desseins. Et si l'histoire nous a enseigner quelque chose, c'est bien qu'il n'y avait pas de figures plus obscures que Yawgmoth lui même.

Quelques mois plus tard, Yawgmoth dé;couvrit la cause de la maladie. La Phthisis é;tait causé; par un contact direct avec les Powerstones. Avec les usages, les dangereuses radiations des powerstones affaiblisaient le système immunitaire du corps humain, laissant le champ libre àla maladie mortelle qui avait infecté; Glacian, Gix et d'innombrable autres Thrans. Yawgmoth partagea cette revelation avec Rebbec, Gix et Glacian. Rebbec é;tait terrifié;e, Glacian plein d'accusation, Yawgmoth s'enragea et Gix ricana. Yawgmoth expliqua que parce que les Caves des Damné;s se trouvaient directement sous Halcyon, la majorité; des radiations des Powerstones se dirigeaient vers la ville. C'é;tait la raison pour laquelle la Phthisis se ré;pendait si rapidement dans les Caves des Damné;s. Quelques jours, ont reportaient avoir vu Gix s'enfuir avec un air furieux.

Yawgmoth et Rebbec allèrent partager leurs dé;couvertes avec le grand conseil de halcyon. Dire qu'é;taient outrager serait inadé;quat. Le geurriseur des lepreux qui avait jadis é;té; exilé; de leurs merveilleuse cité;, avait le culot de revenir et de faire de grossières speculations au sujet de cette toute nouvelle puissance, pretendant qu'elle avait des effets dé;vastateurs sur la population. Sous lòrdre de Glacian, un nouveau vote eu lieu pour ré;-exiler Yawgmoth. Yawgmoth resta calme. Les Thrans avait jadis donner la chance àYawgmoth de venir é;tudier la Phthisis. Les Thrans avaient du voter pour lui donner cette chance, mais ils l'avaient aussi averti que si les ré;sultats é;tait peu concluant, son banissement allait etre remis en fonction.

Quelques jours plus tard, les chercheurs de Yawgmoth avaient conçu un traitement possible. Alors que le traitement n'allait pas guerrir les malades, ils allait empecher la Phthisis de se rependre. Malheureusement, ses recherches allait devoir attendre. Une rebellion avait é;clater dans les sousterrains. Gix é;tait revenu avec une armé;e de damné;s, tous avaient donné; le serment de reduire Halcyon en cendre pour tous les crimes commis contre eux. Alors que les gardes s'occupaient de la rebellion, Yawgmoth saisi l'opportunité;, il enleva un rebel atteind de la Phthisis, et essaya le traitement pour verifier son efficacité;. Les chercheurs furent abbasourdi par les ré;sultats. Non seulement le traitement avait cessé; la propagation de la Phthisis dans l'organisme du malade, mais en plus, elle reversa la progression la maladie elle meme. Le rebel ne fut pas totalement guerri, mais é;tait en meilleure condition qu'il n'avait jamais é;té; ses dernières anné;es. Malheureusement, l'infirme ne pu remercier son guerriseur, puisqu'il mourrut peut après l'administration du traitement.

Yawgmoth se rendit au Temple Thran, oùil trouva Rebbec et d'autres Thrans é;taient attaqué;s par Gix et les rebels. Yawgmoth fit un marché; avec Gix, il lui offrait un traitement si il arrètait la rebelion. Après avoir s'etre injecté; le traitement et avoir vu les resultats favorable du traitement, Gix accepta le marché;.

Yawgmoth é;tait maintenant devenu un hero local. Il avait trouvé; un traitement contre la maladie qui ravageait la population Thran. Il avait reussi a arreter la rebelion des Damné;s. Il travaillait a trouver un remede pas seulement pour la populace Thrans, mais aussi pour les, jadis detesté;s, Damné;s. Il é;tait dans le coeur de la population entière.

Le traitement fut administré; àla populace, Thran et Damné;s, atteind de cas lé;ger et general de Phthisis. Glacian, dé;ja affecté; sé;vèrement de la maladie, é;tait quelque peu affecté; par le traitement. La maladie avait commencé; a affecter l'esprit de Glacian, qui lui commencait de plus en plus a dé;plaire a sa femme, qui é;tait fasciné; par Yawgmoth. Le temps passa, et il devint impossible pour Yawgmoth de concevoir un traitement efficace pour Glacian (c'é;tait aussi du au fait que Yawgmoth ne voulait pas trop guerrir Glacian). Le traitement administré; aux Damné;s devenait de plus en plus iné;fficace. La majorité; des guerriseurs é;taient dé;sormais sous les ordres de Yawgmoth. Des milliers de Thrans furent envoyé; dans les Cave de Quarantène pour etre é;tudier et traiter. Juste quelques centaines furent autorisé; a quitter les caves.

Durant un souper avec Rebbec, Glacian surgit dans la salle et interrompa le souper. L'esprit de Glacian é;tait visiblement divisé; en 2, partiellement dû a la Phthisis, partiellement dû àson propre gé;nie. Glacian revellait son plan d'ouvrir une porte envers de nouveaux mondes, vers une infinité; de mondes assoupis qui se trouvaient dans toutes PowerStones chargé;s. Cette idé;e semblait totalement grotesque, mais aussi completement brillante. Yawgmoth eu un instant pour reflechir au sens de cette dé;couverte, quand Glacian ré;-interompa le souper pour annoncer la même dé;couverte, completement inconscient qu'il avait dit la meme chose quelque minutes plus tôt. Rebbec devint considé;rablement inquiete de la santé; de son mari. Yawgmoth devint considé;rablement inquiet pour Rebbec. Mais, quelques mois plus tard, Rebbec é;tait prête àse donner a Yawgmoth.

De retour d'un voyage a Jumaraa, Yawgmoth fut informé; par le conseil de Halcyon que les infirmes et les malades des Caves de Quarantène s'é;taient é;chapé;s et s'é;taient refugié;s dans les ruelles de Halcyon. Insatisfait par le manque de ré;sultats des traitement de Yawgmoth, ils avaient quitté;s les caves. Dû au fait qu'ils pourraient infecter d'autres Thran, Yawgmoth acquis le controle d'une escadron de gardes pour arrêter les é;vadé;s, peu importe le moyen utilisé;. Le sombre guerriseur adorait voir le sang jaillir du corps des infirmes qui avaient la malchance de devenir ses proies.

Un jour tout changea. Yawgmoth commenca son long voyage de la mortalité; àla divinité;. Alors qu'il observait la forme malade de Glacian (la Phthisis causait un changement de forme, dans les cas de Phthisis avancé;), Yawgmoth dé;couvrit qu'une magicienne visitait souvent le genie. Yawgmoth decouvrit en elle une femme avec d'immense pouvoir conversait avec Glacian. Cette femme, Dyfed, é;tait en fait un Arpenteur. Yawgmoth ne la croyant pas, ce qui fut un petit ennui pour Dyfed, qui lui prouva qu'il avait tord de douter de ses pouvoirs, en se transportant, elle et lui, dans un plan distant de <b>Pyrulea</b>. Les choses ne pouvaient pas aller mieux pour lui, il avait maintenant la faveur d'une cité; entière, bientôt il allait pouvoir avoir plein pouvoir sur l'existance elle-même.

<i>«Je ne suis plus un humain ordinaire.»</i>

Peu apres, une seconde rebellion se preparait dans les Caves des Damné;s. Cette fois ci, les Halcytes é;taient pré;parer. Yawgmoth reçu plein pouvoir sur les forces militaires de Halcyon si seulement il pouvait repousser ces assaults. Le sombre guerrisseur equipa les forces militaires avec des armes et armures alimenté;s des PowerStones, se qui permettrait de rapidement detruire l'invasion.

Apres que la seconde invasion de Gix pour conquerir Halcyon echoua, la populace Halcyteé;leva Yawgmoth au rang de Hero nationnal, de plus, il approchait d'une cure pour la Phthisis. Il avait demoli les ennemis des Thrans. Il avait gagné; l'immortelle loyauté; de Gix (donc ces rebellions é;taient l'idé;e de Yawgmoth). Mais Yawgmoth avait un nouveau but qu'il s'é;tait jurer d'atteindre. Il avait decouvert que la maladie n'é;tait en fait qu'une baisse totale des defences corporelles. Si il reussissait a introduire un nouvel organisme, naturel ou artificiel, dans le corps des malades, alors il pourrait peut-etre guerrir cette maladie. Il fit le serment d'arreter toutes les maladies et meme la plus grande maladie de toute : la mort. Yawgmoth allait rendre les Thrans immortels. Il allaient en faire des DIEUX.

Cependant, avant qu'il puisse commencer son voyage au rang de DIEU, son passé; revint pour le hanter. Une armé;e de nains, d'elfes, de guerriers chats, de viashinos, de minotaures et de barbares approcha Halcyon. Ils accusèrent Yawgmoth de ses anciens pêché;s, ayant endomager la ligné;e des races de Dominaria pour des milliers d'anné;es. Les nains, en particulier, declarerent que Yawgmoth allait diriger les Thrans sur la route de la ruine. Un vote alors eu lieu pour ré;-exiler Yawgmoth, mais la levé;e ne passa pas. L'armé;e mixte quitta Halcyon apres avoir declarer la guerre aux Thrans. Pire encore, les provinces Thrans de Losanon, Wington et Chignon se revoltèrent du reste de l'empire. Yawgmoth dé;clara alors les lois martiales. Une guerre civile allait bientot avoir lieu.

Quelques jours plus tard, Glacian et Rebbec plaidèrent avec Dyfed pour liberer les dirigeants Thrans qui furent emprisonner par Yawgmoth. Rebbec accusa Yawgmoth d'avoir né;gligé; son devoir de guerrir Glacian. Yawgmoth affirma alors qu'il n'allait pas rester tant que Glacian allait etre en vie. Ensuite, il declara qu'il allait combattre Glacian àmort pour avoir la main de Rebbec en marriage. Peu apres, Yawgmoth ordonna que Glacian soit ammener dans les Caves des Damné;s avec les autres invalides.

Yawgmoth savait qu'il ne pourrait maintenir son emprise sur l'empire sans l'aide de Dyfed. Elle lui avait montrer des visions d'autres mondes, et il desirait trouver un monde non peuplé; oùil allait pouvoir envoyer les Thrans, pour qu'il puisse avoir la paix. Ce monde allait, bien sur, etre diriger par nul autre que Yawgmoth lui meme. Dyfed chercha pour un monde de se genre et revint de sa mission avec succès.

Ce monde allait devenir le throne de Yawgmoth pendant 9000 ans. Il allait devenir le plan le plus imfame et le plus craint de toute l'existense. Mais pour l'instant, c'é;tait un beau petit coin de paradis. Yawgmoth, Rebbec et Dyfed observa ce monde de beauté;. Mais ce monde é;tait creux et contenait 8 autres levels niché;s àl'interieur du monde lui meme. Un plan artificiel cré;er par un arpenteur draconic, le plan n'avait ni besoin de soleil ni d'eau pour survivre. La 8eme sphere contenait de l'energie pure qui alimentait le plan pour l'eternité;. C'é;tait une vaste construction mecanique qui habitait des millions de creatures artificielles bienvaillantes. Yawgmoth allait utiliser ce plan d'abord pour guerrir la Phthisis, puis la mortalité; et finalement diriger et commencer sa domination totale sur tout le multivers. Yawgmoth avait besoin de trouver une cure pour la Phthisis, cette peste qui decimit son peuple. Il allait la combattre àcet endroit, ce plan allait etre dé;dier a la phyresis, et il baptisa son plan Phyrexia. Tout le multivers, Dominia, allait vivre dans la peur pour les prochaine 9000 ans. (Dominia est le nom du multivers, a ne pas confondre avec Dominaria, qui est un plan du multivers)

Yawgmoth fusionna avec son nouveau monde. Survivant a la surcharge d'energie, il devint un DIEU complet et total pour un monde entier. Utilisant les concepts de Glacian, Yawgmoth ouvrit un portail entre Phyrexia et les Caves des Damné;s. Des milliers de Thrans phthitics entrèrent dans Phyrexia avec é;tonnement.

<i>Je suis la destiné; incarné;. Je vais changer le monde. Je vais changer le Multivers. Bienvenue, mes enfants. Bienvenue àPhyrexia !</i>

Yawgmoth retourna àDominaria par le portal pour trouver Rebbec qui suppliait Yawgmoth de faire quelque chose pour les conditions de Glacian. Yawgmoth dit a Rebbec qu'un nouveau traitement é;tait en cours pour les Thrans malades. Ce traitement impliquait l'implantatoin d'une PowerStone non chargé;e dans le corps des malades. Les radiation qui causait la Phthisis allait se diriger directement dans la powerstone, qui allait par la suite etre extraite du coprs, le laissant complètement guerri. Aussi, quelque Thran devenair plus grand, plus fort et plus en santé; en se baignant dans l'huile etincelante qu'ils avaient trouver dans la 5eme sphere de Phyrexia. Glacian ne voulaitr rien entendre et accusa Yawgmoth d'essayer de prendre le control de l'empire Thran.

Yawgmoth dit aussi a Rebbec qu'il y avait une possibilité; pourquoi Glacian ne guerrissait pas, c'est parce qu'un fragment de powerstone é;tait resté; dans le corps de Glacian. Yawgmoth extracta le fragment et insé;ra une powerstone non chargé; dans le corps de Glacian alors que Rebbec pleurrait sur le corps de son mari.

Sur le champ de bataille. la guerre civile n'etait pas en faveur de Yawgmoth. La ville de Orleason avait sucombé; a la trahison et avait join la resistance. La ville of Phoenon avait é;té; rayé; de la carte par l'armada des dirigeant rebelle. Il é;tait temps pour Yawgmoth de passer a l'offencive. Les forces rebelles avancait sur Halcyon pour un dernier assault. Yawgmoth allait les rencontrer au defilé; de Megheddon.

<i>Aucun de mes adversaires ne survivront àcette bataille.</i>

Yawgmoth bombarda les forces terrestres avec sa propre armada aerienne. Les canons lasers, capturé;s lors de la bataille de Phoenon, dé;truisi l'armada. Yawgmoth riposta en relachant ses pieges caché;s et ses artefacts. Ses Crabes des Sables furent encerclé; par une magie elfe. Non decouragé;, Yawgmoth envoya les gardes Halcyte, qui infligèrent de grosse pertes dans les forces rebelles. Malgré; tout, eux aussi furent detruit pas une magie elfe. Yawgmoth relacha ses dernieres defences, 2 behemoths mecaniques gé;ants. Eux aussi furent detruit quand des mantis mecaniques, conçu pas Glacian, les attaqua. Yawgmoth parti en retraite du Dé;filé; et se dirigea directement vers la Null Sphere Thran.

La Null Sphere controlant l'integralité; des defences artificielles des Thrans, serait un bon atout pour la croisade de Yawgmoth contre les rebels. Yawgmoth attaqua la Sphere avec la majorité; de son armé;e Phyrexiancommandé; par son tout nouveau commandant, Gix. Ces creatures avaient dé;ja é;té; humain, mais é;taient dé;sormais une race a part entiere. Avec l'huile de Phyrexia et les sciences de Yawgmoth, ces pauvres infortuné;s é;tait dé;sormais leurs propres machines a tuer. La Shpere fut capturé; en un court laps de temps. Le Phyrexian, cherchant encore du sang de rebels chargèrent le dé;filé; de Megheddon.

Yawgmoth utilisa les moteurs de la Null Sphere pour la hisser haut dans le ciel, empechant ainsi les Thrans de revenir la reconquerir. Yawgmoth tourna ensuite tous les artefacts contre leurs maitres. Il relacha ensuite une enorme quantité; d'energie de la Sphere qui decima l'armé;e rebelle du champ de bataille. Il n'y avait maintenant plus aucune chance que Halcyon soit la victime d'une autre attaque terrestre. Yawgmoth affecta ensuite la Shpere dans sa propre armada.

Yawgmoth retourna a Halcyon avec 2 armadas au trousse. Il trouva Rebbec dans un é;tat de dé;lire mais elle fut facilement calmé;e par les sedations de Yawgmoth. Yawgmoth retourna a Phyrexia, une fois de plus fusionna avec le plan. Sa meditation fut troublé; par la visite de Dyfed, qui informa Yawgmoth qu'il devait etre arreter. Elle lui dit qu'elle avait emmener les dirigeants Halcyte loin de ses lois martiale. Yawgmoth ne resista pas au controle de Dyfed, mais lui dit que si elle l'emmenait hors de Phyrexia, les ambassadeurs (viashino, nains... ) allait etre assassiné;. En fait, Yawgmoth les avait enlevé;s, dissé;qué;s et les avait fusionné;s en un grotesque amalgame. Dyfed, sachant qu'elle ne pourrait rien faire pour sauver les ambassadeurs, devint une proie facile pour Yawgmoth. Le DIEU de phyrexia poignarda le cerveau de Dyfed, endomageant son abilité; de former un corps physique. En ecrasant son cerveau comme un oeuf, Dyfed allait etre impuissante a lui resister.

Yawgmoth retourna a Halcyon alors que les Halcytes se preparait a defendre defendre la ville des armadas approchant. Yawgmoth se mela a la melé;e en attaquant avec son prople vaisseau, Yathghan. Malheureusement, par l'erreur de Yawgmoth, son vaisseau fut detruit par les canons Halcytes qui attaquait l'ennemis. Seul Yawgmoth survit au crash et il fut imé;diatement confondu pour un envahisseur rebel. Yawgmoth s'enfuya et commenca a escalader les Montagnes Halcytes oùil attenda ses renforts. Les phyrexians, entrainé; pour les combats de montagnes arrivèrent et attaquèrent en essaim les envaisseurs elfs qui attaquait par la montagne. Yawgmoth fut blesser gravement mais un guerriseurs, Xod, le reconnu et l'emmena a Halcyon.

Apres avoir rapidement et violement disposé; des gardes responsable de la destruction de son vaisseau, Yawgmoth rencontra le commandant Gix, qui avait massacré; le chef de la garde croyant que Yawgmoth fut tuer par sa faute. Yawgmoth ordonna a Gix de prendre tout les citoyens Thran et de les emmener a Phyrexia, oùils serait changé; en monstres. Il alla ensuite dans les Caves des Damné;s pour retourner dans son monde, il rencontra Rebbec et la calma encore juste avant de l'entrainer vers Phyrexia.

Yawgmoth montra a Rebbec les merveilles qu'il avait cré;er, incluant Dyfed. Il l'emmena dans la 9eme sphere, oùil pris le controle de son esprit, apprenant alors tout les secrets qu'elle avait. Puis il la laissa pour commencer le stage final de son plan de domination de l'Empire Thran.

<i>«Nous ascendons. Nous devenons des Phyrexiens. Nous devenons des DIEUX»</i>

Yawgmoth et sa trouve de guerrisseurs attaquèrent un hangar Halcyte occupé; par les rebels. Après avoir regagner le hangar, il charga plusieurs de ses vaisseaux avec des «Stone-Chargers». Ses bombes allaient etre capable de detruire completement les villes Thrans des traitres. En un seul jour, il allait allait detruire l'Empire Thran et solidifier son emprise sur Dominaria. Il relacha ses bombes près de Halcyon, detruisant la plupart des oeuvres de Rebbec. Les nuages corrosifs qui resultèrent de l'explosion et qui s'etendait sur la zone disolvèrent toute vie sur leurs passage. Yawgmoth ordina ensuite que la Null Sphere aspire toute l'energie que pouvait contenir Halcyon. La victoire est a porté;e de mains.

Yawgmoth ordonna a ses vaisseaux de patrouiller la ville, qui grouillait de rebels. Puis il renforca son armé;e en regroupant l'armé;e phyrexienne et l'armé;e halcyte. Puis il ordonna a ses vaisseau de partir en direction des villes rebelles et de les railler de la carte une par une. Malheureusement, ses forces n'allait pas aller loin, la Null Sphere s'é;tait é;levé; trop haut pour correctement aspirer les gaz mortel. Halcyon allait etre enveloppé; et detruite en quelques heures. De plus, le Temple Thran s'é;tait é;levé; de ses fondation et s'é;tait enfuit.

Yawgmoth fit une annonce publique a tout les loyalistes et rebels. Il é;tait leurs DIEU dé;sormais. Il avait pré;paré; un monde pour eux. Si ils se dé;claraient comme sujets àYawgmoth, il allait les sauver, les amé;liorer et les completer. Apres avoir vu les merveille de Phyrexia et les horreurs des nuages mortels, aucun ne refusa. Tout le monde alla a Phyrexia, ajoutant des millions de sujets pour populer le monde de Yawgmoth.

<i>«J'ai pré;parer cet endroit pour vous, mon peuple, aussi pour vous, mes anciens ennemis. Je l'ai cré;er pour vous, et pour cela, je suis votre DIEU. Je vous demande d'entrer dans ce monde. Je vous demande juste d'etre votre DIEU.»</i>

Une seule é;tait rester a l'exterieur, Rebbec qui alla sceler le portail avec la PowerStone que Yawgmoth avait injeter dans le corps de Glacian. Yawgmoth regarda avec horreur alors que Rebbec utilisa le pouvoir de la powerstone pour le sceller de Dominaria a jamais. Yawgmoth la supplia mais rien a faire. Les delicates mains de Rebbec placèrent la powerstone sur le piedestal. Avec un enorme hurlement, Yawgmoth fut scèler a l'interieur de son monde a jamais. Son royaume allait devenir sa cripte.

Yawgmoth furieux maudit son immortalité; et jura de se venger : il allait envahir Dominaria peut importe comment, detruire toute vie et s'approprier le plan. Ensuite il allait continuer a envahir le reste du multivers. Rien n'allait l'arreter. Durant tout le temps qu'il fut enfermer dans son monde, il allait croitre en puissance. Yawgmoth é;tait dé;ja un DIEU, mais il é;tait en train de devenir quelque chose plus grand encore. A la place, il devenait la creature la plus puissante a jamais avoir existé;. Il é;tait au dessus des arpenteurs, au dessus des DIEU. Il é;tait Yawgmoth.

Yawgmoth passa 5000 ans dans son royaume, vouant vengeance contre Rebbec et son monde. A cette é;poque, les forces de Yawgmoth avaient completer leurs transformations mais ce n'é;tait pas encore assez. Yawgmoth savait que le corps est comme une machine, et comme une machine, le corps devient plus perfectionné; lorsque l'on y ajoute des pieces. Evantuellement, toutes les creations de Yawgmoth é;taient des machines parfaites. Il avait creer des Dragon-Machine, des Engins de sorcières, des Scriges, des Carnappeurs, des Chiens creux, des Gardes sanguins et des Vebulids. Chaque creature é;tait né;e en tant qu'enfant d'un cauchemar qui les dirigeaits. Il rassembla les Phyrexiens les plus erudits, les plus sages et les plus intelligent et les nomma ses Dé;mons qui allait former son Inner Circle, qui allait l'assister dans ses plans. Le plus ancient é;tait bien sur GIx, qui é;tait devenu aussi puissant qu'un arpenteur. La captive Dyfed fut tuer peu apres l'exil de Yawgmoth. Yawgmoth crea les Agent dormant, des creature dé;signé; pour ressembler aux humains, comme cela, lors de l'invasion, aucune terres ne serait inconnu par Yawgmoth.

Malheureusement, Phyrexia é;tant un plan artificiel, cré;é; il y a longtemps par un arpenteur pour ses usages personnels. Yawgmoth appris que s'é;tait le destin pour un plan artificiel de s'effondrer un jour. Le temps é;tait dé;sormais compté; pour Yawgmoth qui devait obligatoirement envahir Dominaria.

Mais le gé;nie de Yawgmoth ne pouvait etre contenu. L'histoire est questionnable a propos de ce point, mais apparement, Yawgmoth commenca a construire un autre plan, un monde artificiel composé; de Fluipierre. Ce monde, que Yawgmoth appela Rath, allait tranquillement prendre de l'expension jusqu'àce que les barrières dimentionnelles n'allait plus etre capable de le contenir et a ce moment, ce plan allait fusionner avec le plan ayant les plus proches coordonné;s dimentionnelles. Ce monde é;tait bien sur Dominaria de cette facon, Yawgmoth allait etre capable de reconquerir son plan natal.

Puis cela arriva. Le jour que le Seigneur Obscur avait tant attendu é;tait arrivé;. Un portail avait é;té; ouvert, et 2 humains é;taient entrer dans la premiere sphere de Phyrexia. Yawgmoth ordonna a ses subordonné;s de rester loin d'eux et de les observer discrètement. Ces humains, un homme et une femme, observèrent avec peur et respect les merveilles que Yawgmoth avait cré;er. L&agrave;, Yawgmoth remarqua quelque chose d'é;trange. L'homme avait dans sa mains une moitié; d'une powerstone qui é;manait la mème energie que celle qu'il avait implanter dans le corps de Glacian 5 millé;naire plus tôt. Yawgmoth envoya un de ses dé;mons tuer ces 2 humains et voler cette pierre, mais ils s'é;chapèrent du plan et refermèrent le portail derrière eux.

Furieux, Yawgmoth prepara des plans au cas oùle portail viendrait a se ré;ouvrir. Une é;trange chose se produisi sur la 1ere sphere, Quelques uns de ses Dragon-Machines disparraissait. Yawgmoth n'avait pas le temps de s'interresser a cela, puisqu'il apprit qu'il allait pouvoir etre capable de reouvrir le portal lui même. La Powerstone qui avait sceler Yawgmoth dans son royaume avait é;té; enlevé; alors rien n'allait pouvoir se dresser dans le chemin de sa conquète. L'energie de la powerstone s'é;tait affaiblie ce qui permetta a Yawgmoth d'envoyer une seule personne dans le portal. Il choisi alors Gix pour aller ouvrir le chemin dans cette nouvelle ère. Gix quitta Phyrexia, fermant le passage derrière lui.

Pendant des anné;es Yawgmoth attendait le retour de Gix. Finallement, près d'une dé;cé;nie plus tard, Gix revint battu et endomagé;. Yawgmoth lisa dans son esprit aussi facilement que s'il lisait dans un livre. Gix avait rassembler un groupe d'humain qui admirait la machine qu'é;tait Gix. Il utilisa ses humains pour infiltrer les plus puissantes nations qui se trouvait dans la ré;gion. Le continent avait é;té; renommer Terisiare, alors que les nouvelles nations dominantes é;taient Argive, Yotia, Korlis et Fallaji. Apparement, 60 ans avant, 2 frères avaient enlever la powerstone de Glacian de son piedestal. La pierre s'é;tait brisé; en 2 morceau, comme l'avait fait l'esprit de Glacian il y a très longtemps. Un the 2 frères dirigeait Argive, Yotia et Korlis alors que l'autre dirigeait Fallaji. Les 2 frères s'é;tait battu jusqu'àce qu'il manquèrent de ressource. Les 2 voyagèrent sur un continent forestier, Argoth, oùils s'é;taient encore battu jusqu'àce qu'un é;norme explosion magique detruisi le continent au complet, les 2 frères inclus. Terisiare é;tait en ruine, c'é;tait le le bon moment pour envahir Dominaria.

Yawgmoth autorisa Gix a retrouver ses partisans Dominarian et de les incorporer dans les merveilles de Phyrexia. Yawgmoth avait amassé; une multitude de monstres et allait envahir Dominaria bientot. Cependant, quelque chose n'allait pas. Le portal ne voulait pas s'ouvrir. Furieux, Yawgmoth envoya Gix moisir dans la 7eme sphere oùil allait souffrir pour le reste de ses jours. Yawgmoth crea plusieurs portals qui allait permettre de d'acceder a differents plans mais aucun d'eux ne voulait fonction pour l'envoyer vers Dominaria. Le plan é;tait totalement hors de porté;e pour lui.

Pres de 1000 ans passèrent et Yawgmoth n'é;tait toujours pas capable d'atteindre Dominaria. C'est a ce moment qu'un é;vènement innatendu arriva. Un des frères avait apparement survit àla destruction d'Argoth et é;tait devenu un arpenteur. De plus, l'é;trange homme semblait avoir dans sa tête les 2 fragments de la powerstone de Glacian. L'arpenteur envahissait Phyrexia, blamant ce plan d'avoir causé; la mort de son frère. Chavauchant un é;norme Dragon Machine, cet homme, Urza, fit d'é;normes dé;gats dans le royaumes de Yawgmoth. Ceci n'allait pas etre tolé;rer. Yawgmoth envahi l'esprit d'Urza, ne rendant complètement cinglé;. Vaincu, Urza quitta Phyrexia avec un agent dormant, Xantcha.

La vie de Yawgmoth prit un nouveau sens. Il allait retourner sur Dominaria, mais avec un nouveau but, tuer Urza. Cette obsession s'emplifiait àchaque seconde de sa vie. Cependant, un seul homme connaissait Urza mieux que Yawgmoth. Le Seigneur Obscur allait devoir liberer Gix de ses tourmentes é;ternelles.

Yawgmoth envoya d'innombrables legions a la poursuite d'Urza. Ils le traquèrent partout dans le multivers, toujours un pas derrière lui et jamais capable de rivaliser avec sa puissance. Finallement, les subordonné;s de Yawgmoth le retrouvèrent sur un plan basé; sur la mana blanche. Dé;gouté;, Yawgmoth intoxica le plan avec une essence malé;fique, corruptant le plan pour toujours. Urza et Xantcha s'enfuyèrent encore une fois, avec les hommes de Yawgmoth au trousse. Cependant, Yawgmoth n'en avait pas fini avec le plan. Le plan avait é;té; cré;er par Serra, une autre arpenteure, et c'é;tait un endroit de paix et d'ordre. Yawgmoth dé;testè cela, et y pris toute les ressources disponible pour les usage du plan de Phyrexia. Serra s'enfuya aussi apres avoir vu qu'elle ne pouvait rien faire pour stopper la volonté; de Yawgmoth. Puis il infiltra la hierrarchie du royaume de Serra alors qu'elle s'enfuyait.

Finalement, le glorieux jour arriva. Yawgmoth senti que le protail pour Dominaria s'é;tait re-ouvert. D'une certaine facon, le Voile des 12 Mondes c'é;tait brisé;, et Yawgmoth é;tait libre d'infiltrer Dominaria en preparation de son invasion. Yawgmoth envoya ses hommes au 4 coins du plan. Malheureusement, il ne pouvait pas localiser la source de ses problème, Urza. Finalement le dé;mon Gix s'engagea a le trouver, ce qui le conduit a sa perte. Yawgmoth envoya ses Né;gateurs, des machines a tuer capable de vaincre des arpenteurs, au 4 coins du globe mais sans succès. Urza é;tait occuper a rassembler ses ressources en preparation a la defense de son plan. Mais rien ne pouvait arrèter la volonté; de Yawgmoth. Dé;ja, ses troupes avaient sé;rieusement affaibli les terres natales des fiers Banalish et Keldons, question de se faire craindre avant que l'invasion commence.

Finalement, Yawgmoth appris le plan d'Urza. L'Incarnal du plan de Rath, Volrath, avait capturer Sisay, le capitaine de l'Aquilon, dans l'espoir de pieger son ennemi Gerrard. Alors que Yawgmoth fé;licitait Volrath pour sa diabolique machination, il commenca a sentir qu'Urza avait quelque chose a voir dans cette histoire. Le demi frère de Volrath, le Benalish maitre d'armes Gerrard Capashen, avait é;té; entrainé; pour un usage qu'il ignorait encore. Gerrard avait é;té; modifier, entrainé; et amé;liorer pour devenir l'ultime instrument de la victoire d'Urza. Gerrard, avec l'aide d'un incroyable é;quipage avait pour seul usage, la destruction de l'Obscure Guerrisseur. Le Plan d'Urza é;tait brillant. Mais le plus pathetic é;tait qu'il jouait a jeu ouvert alors que les cartes de Yawgmoth é;tait au dela de sa comprehension.

Volrath quitta le plan de Rath a la poursuite de Gerrard, laissant Rath dans un chaos total. Yawgmoth rencontra Crovax, un noble d'Urborg, qui é;tait lui même un produit des experiences d'Urza sur les modelages gé;né;tiques. Crovax é;tait un dictateur sans pitié;, et é;tait facilement controlable par le gé;nie de Yawgmoth, qui assista Crovax dans son ascension en le regardant par une construction artificielle implanté; dans le corps de l'un des servant de Crovax.


Finalement, le jour tant attendu arriva, en l'an 4205, pres de 9000 ans apres que Yawgmoth avait quitté; Dominaria, l'Obscur Seigneur envoya ses lé;gions a Dominaria. En quelque jours, Benalia fut dé;truite, Llanowar é;tait devenu un veritable champ de bataille, Yavimaya é;tait affaiblie, Keld é;tait en é;tat de chaos et New Argive é;tait rayé; de la carte. Les forces de Yawgmoth é;taient stationné; àUrborg et àKoilos, làoùjadis il avait quitté; Dominaria. Les forces d'Urza, commandé; par Gerrard et l'Aquilon, avait pour plan de dé;truire toutes les armé;es de Yawgmoth qui é;taient stationné; a Koilos, pour ensuite dé;truire le portal qui reliait Phyrexia et Dominaria.

Les forces d'Urza profitaient d'un bref repos, quand soudain ils se retrouvèrent encerclé; par des Billions d'Envahisseurs Phyrexiens, làUrza et Gerrard furent conduit a Phyrexia. Finalement, le gé;nie de Yawgmoth avait porté; fruit. Rath avait enfin fusionné; avec Dominaria. La forèt de Linciel avait apparu dans les landes glacé; de Keld. La forteresse, oùCrovax règnait, avait pris place dans les landes d'Urborg. Les survivants de Dominaria é;taient rapidement ré;duit a vivre dans des campements oùregnait le chaos. Seul les combatants d'é;lites d'Urza avait resté; unis, concentrant leurs attaques dans un assault final pour dé;truire la Forteresse. Ces forces, dirigé; par Eladamri, un elf de Linciel, et aidé; par un Maro-sorcier de Yavimaya, se battaient pour regagner le control d'Urborg. La victoire semblait certaine mais seul Yawgmoth savait que c'é;tait une mascarade.

<i>«Excellent, je connait ton coeur et tes plans. Maintenant tu m'appartiens.»</i>

Profondé;ment terré; dans la 9eme sphere, Yawgmoth é;tait craint et vé;né;ré; par ses 2 pires ennemis. A sa gauche, Gerrard, qui acceptait de faire n'importe quoi meme se rendre a Yawgmoth en é;change de la ré;surection de celle qu'il aimait. A sa droite, Urza, qui é;tait en admiration envers le DIEU qu'é;tait devenu Yawgmoth. Ces 2 hommes é;taient les seuls qui pouvait rester debout face aux pouvoirs de Yawgmoth, et ils é;tait devenu des marionnettes au mains de Yawgmoth. Mais seul un des 2 allait voir ses voeux exaucé;. Yawgmoth retira a Urza ses pouvoir d'Arpenteur et ordonna aux 2 hommes de se battre a mort pour savoir lequel des 2 serait l'heureux é;lu. Les 2 se battèrent durant des jours, jusqu'a ce que Gerrard vainqui Urza, dé;capitant l'homme qui l'avait cré;er. Yawgmoth accorda a Gerrard des pouvoirs au dela de l'imagination, mais le jeune homme ne voulait que celle qu'il aimait. Yawgmoth se fatigua de son petit jeu, l'amour est une faiblesse et la faiblesse n'a pas sa place dans une creature de Phyrexia. Mais Yawgmoth lui presenta tout de meme Hanna, completement gueri. Gerrard vit au dela de cette facade et realisa finalement que l'Hanna qu'il avait aimé;e é;tait quelque chose que Yawgmoth ne pouvait controler. Gerrard tua la fausse Hanna et fut immé;diatement exilé; de la 9eme sphere.

Dominaria é;tait sauvé;. Phyrexia é;tait en dé;siquilibre a cause de la mort d'Urza. La forteresse avait é;té; pris. L'invasion phyrexienne avait é;chouer. Tous les plans de Yawgmoth avait é;té; contré;. Mais cela n'inportait peu pour Yawgmoth, l'ultime creation du multivers n'allait pas se laisser faire.

Pour la premiere fois en 9000 ans, Yawgmoth voyagea de Phyrexia àDominaria.

<b>LE PARAGRAPHE SUIVANT EST HORS DE MA COMPREHENSION ALORS JE LAISSE A QUELQU'UN DE PLUS COMPé;TANT QUE MOI LE DROIT DE LES TRADUIRE.</b>

Immediately, thousands died. Everything that was alive within the vicinity of the Stronghold died instantly, only to have their lifeless bodies rise in a mockery of life and hunt the living. Yawgmoth spread his essence in the form of a black cloud over all of Dominaria. The thousands of dead at Urborg were followed by countless billions all across Dominaria. Yawgmoth stretched his hand to grasp the place of his birth and turn it into a massive crypt. Once he was finished, he would recreate his beloved Phyrexia all across the globe. Only four things stood in his way: The tiny flying ship Weatherlight, her commander Gerrard, the weakened head of Urza, and the silver golem Karn. The four greatest players in Urza&amp;#8217;s plan had come together, fusing their essences in a glorious display. But for Yawgmoth, these four did not even exist. Urza was not responsible for his defeat. That injustice belonged to Rebbec, alive after all these years and renamed by the Dominarians as Gaea. In Yawgmoth&amp;#8217;s twisted mind, this fantasy played itself out. Even as Weatherlight was destroying Yawgmoth, it was Rebbec who was extracting her full revenge.

And then he died. The greatest being the multiverse had ever produced was laid low, leaving countless mourning Phyrexians in his wake. Their plane disheveled and near destruction, all of Yawgmoth&amp;#8217;s children looked into the sky as their Father left them and all life fled their bodies. For Dominaria, life would never be the same again. But for Phyrexia, life had ceased to be. Yawgmoth was gone, and we are gone with him.
haut de page - Les forums de MV >> msl >> Discussion : page 1
theophenix
Aller doucement n'empêche pas, d'arriver.
traduction
le 14/05/2003 21:01
J'ai passer le dernier paragraphe au traducteur et ca donne ca, par contre la traduction doit etre literale.

Immédiatement, milliers de mort. Tout qui était vivant dans le voisinage de la Forteresse est mort immédiatement, seulement avoir leur hausse de corps sans vie d'une moquerie de vie et chasser la vie. Yawgmoth étendent son essence en forme d'un nuage noir sur tout Dominaria. Les milliers de morts à Urborg ont été suivis par des milliards innombrables tout à travers Dominaria. Yawgmoth a tendu sa main pour saisir la place de sa naissance et le transformer en crypte massive. Une fois qu'il a été fini, il recréerait son bien-aimé Phyrexia tout à travers le globe. Seulement quatre choses ont été debout dans sa voie : le bateau volant minuscule Weatherlight, son commandant Gerrard, le chef affaibli Urza et le golem d'argent Karn. Les quatre joueurs les plus grands dans Urza et * 8217; s le plan était venu ensemble, fondant(fusionnant) leurs essences dans une exposition glorieuse. Mais pour Yawgmoth, ces quatre n'ont pas même existé. Urza n'était pas responsable de sa défaite. Cette injustice a appartenu à Rebbec, vivant après toutes ces années et a rebaptisé par le Dominarians comme Gaea. Dans Yawgmoth et * 8217; s tordu [Attention ! Le texte à traduire est trop long. La traduction a été tronquée.]
shadowsilvos
Géhenne, royaumme des ombres
Moi, ça me donne ça :
le 13/04/2004 14:16
J'ai essayé de comprendre le texte pour faire les modification qui s'imposent, et je pense être assez près de la réalité :

Immédiatement, il y eut des milliers morts. Tout qui était vivant à proximité de le Forteresse est mort immédiatement, seulement pour avoir leurs corps sans vie se levant dans une moquerie de la vie et chasser la vie. Yawgmoth a répendu son essence sous forme d'un nuage noir sur tout Dominaria. Les milliers de morts à Urborg ont été suivis des milliards innombrables à travers tout Dominaria. Yawgmoth a étiré sa main pour saisir le lieu de sa naissance et pour le transformer en crypte massive. Une fois qu'il aurait fini, il recréerait son Phyrexia bien-aimé tout à travers le globe. Seulement quatre choses se se sont dréssées contre lui : Le bateau volant minuscule Weatherlight, son commandant Gerrard, la chef affaibli Urza, et le golem d'argent Karn. Les quatre plus grands joueurs dans le plan d'Urza étaient venus ensemble, fondant leurs essences dans un déployement glorieux. Mais pour Yawgmoth, ces quatre n'ont même pas existé. Urza n'était pas responsable de sa défaite. Le responsable de cette injustice était Rebbec, vivant après toutes ces années et renomé Gaea par le Dominarians. Dans l'esprit tordu de Yawgmoth, cette fantaisie s'est déroulée dehors. Même pendant que Weatherlight détruisait Yawgmoth, c'était sur Rebbec qu'il concentrait sa pleine vengeance.

Et alors il est mort. Le plus grand être du Multivers était étendu par terre, laissant d'innombrables deuils Phyrexians dans son sillage. Leur plan échevelé et la destruction proche, tous les enfants de Yawgmoth ont regardé dans le ciel comme leur Père les a laissés et toute leur vie se sauvait leurs corps. Pour Dominaria, la vie ne serait jamais comme avant. Mais pour Phyrexia, la vie avait cessé d'être. Yawgmoth s'en est allé, et nous sommes partis avec lui.

••Si je comprends bien, ca veut dire que Yaugzebul empoisonne tout Dominaria et cela tue beaucoup de types, pui il part recréer Phyrexia. Gerrard, Urza et Karn, avec le Weatherlight l'ont affronté, mais lui il s'en foutait et s'acharnait sur Gaia. A force de ne pas s'occuper de Gerrard et des autres, ils finnissent par le tuer. Lors de sa mort, tous ses enfants (les Phyrexians) sont morts avec lui, et Phyrexia disparut.
Anonyme1
Protection contre les phaseurs, Traversée des *counters*

Légende
qq erreurs :
le 14/04/2004 0:03
Ce n'est pas le chef affaiblie d'Urza mais bien sa tête auparavent coupée par Gerrard.
Yaugmoth => Yaugzebul
Weatherlight=>Aquilon
YouriGogol
Slavo-Mongol mongolien
le 11/04/2014 2:17
Ok pour l'analyse
haut de page - Les forums de MV >> msl >> Discussion : page 1
Vous devez être identifié pour pouvoir poster sur les forums.