Citation :
où sont les relecteurs en sensibilité si experts à identifier ce genre de biais culturels qui échapperaient aux malheureux et faibles d'esprits comme nous ?
Je ne vais pas rentrer dans le débat, mais leur mission à la base, c'est justement d'éviter que quelqu'un issu d'une autre culture soit offensé... de créer un produit qui ne choque personne.
Donc SI, il y a des gens qui sont payés pour cela et tu ne veux pas savoir combien.
Du reste, ce sont des sujets connus. Tu as même des logiciels qui savent identifier les plus courants automatiquement. Par exemple, Khan of Krag Khalu ne sortira jamais, au moins autant qu'Adventures in Silver Shore et autres Fantasy Under Classic Kingdom.