Citation :
Mouais enfin : qui a suffisamment étudié l'histoire pour distinguer une réécriture d'une transcription fidèle ? Pas moi, pas vous. C'est pas à l'histoire que vous êtes attaché, mais à un récit qui a toujours été une fiction. "Han shot first !" : voila le niveau de la polémique.
Moi. Et j'ai d'autres potes. Merci de vous éliminer du débat et de nous laisser entre nous. Mais on sait bien au fond que cet appel à l'humilité était purement rhétorique et qu'en fait, personne ne laissera le débat à autrui ...
(Du reste, la distinction entre réécriture et transcription fidèle n'a rien à voir avec le second registre que tu évoques dans la ligne suivante : celui de la fiction et de la réalité... Ex: un témoignage peut être une transcription fidèle d'un ressenti, ne pas être un récit de fiction, mais ne pas être vrai ou ne pas être la reproduction de la réalité...)
Bon, finalement, je me suis pris une boîte Double Master.