Citation :
Bref, aucun mot-clé, c'est bien aussi.
Oui et non. Du point de vue classement des anecdotes, quand il n'y a aucun mot-clé, on ne sait pas si le classement a été omis (souvent) ou si c'est à dessein car c'est remarquable mais sans plus de portée.
Avec le recul, j'ai créé un mot-clé standard : Lost in Translation, pour tout ce qui a été masqué par la traduction en français.
Je verrai bien aussi, mais pas encore créés :
• Référence culturelle - Pop culture : c'est vaste mais ça comprend par exemple, le cinéma (Godzilla), un jouet (le Voltron de l'Urzatron) etc.
• Référence culturelle - Littérature.
Aujourd'hui il y a > 2000 anecdotes et c'est très bien; mais il faut consolider ça, car arrivés à 3000, ça sera encore plus dur de les trier et de vérifier le classement.