Citation :
Qu'est-ce qui fait que, légalement, ça échappe à un contrôle externe ?
Ca ne devrait pas.
Et si il y a une grosse vente - genre un mox - tracfin devrait idéalement le faire remonter aux services fiscaux.
Il me semble (pas sur) que tracfin est déclanché pour tout mouvement > 1000E.
Evidement, si on paye en liquide/cartes...
La seule vraie raison à ta question est que le fisc n'a vraisemblablement jamais entendu parlé de magic et qu'au final, les montants ne sont pas élevés - par pour un joueur lambda, mais comparé à certaines fraudes fiscales organisées, le travail au noir, les crypto etc.
Mais légalement, tu dois, à partir du moment ou tu vends une carte plus chère qu'à l'achat (pas sur si c'est pas lié à un montant également), le mettre dans ta déclaration de revenues.