Puis-je rediriger les blessures infligées par Purphoros, dieu des Forges grâce à sa capacité sur un planewalker ?

Oui.
tu contrôles la source des blessures, il ne s'agit pas de blessures de combat, si ton adversaire contrôle un planeswalker, tu peux rediriger les blessures dessus.