solution 1

121.3 Si un permanent porte à la fois un marqueur +1/+1 et un marqueur -1/-1, N marqueurs +1/+1 et N marqueurs -1/-1 sont retirés du permanent comme action basée sur un état, où N est le plus petit nombre parmi le nombre de marqueurs +1/+1 et le nombre de marqueurs -1/-1 sur ce permanent. Cf. règle 704.

La première fois que ton Primus chutebois mourra, comme à priori il n'aura aucun marqueur sur lui, les deux capacités se déclencheront et tu choisira dans quel ordre tu les mets en pile.
La première qui se résoudra fera revenir Primus avec le marqueur approprié. L'autre, ne trouvant plus le Primus dans le cimetière à sa resolution, ne fera rien.

603.6c Les capacités déclenchées de sortie du champ de bataille se déclenchent quand un permanent quitte le champ de bataille pour une autre zone, ou lorsqu'un permanent en phase quitte la partie parce que son propriétaire quitte la partie. Elles sont rédigées, entre autres, « Quand [cet objet] quitte le champ de bataille, … » ou bien « À chaque fois que [quelque chose] est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, … . » Une capacité qui essaye de faire quelque chose à la carte qui a quitté le champ de bataille ne la recherche que dans la première zone où elle s'est rendue. Une capacité qui se déclenche quand une carte est mise dans une certaine zone « d'où qu'elle vienne » n'est jamais traitée comme une capacité de sortie du champ de bataille, même si l'objet est mis dans cette zone depuis le champ de bataille.

C'est par contre assez bordélique comme situation ><