J'ai un Myr périlleux sur le champ de bataille et mon adversaire un Louveteau. Rien d'autre.
Mon adversaire attaque avec son louveteau et je bloque. Les deux créatures meurent.. Puis-je ciblé avec la capa du myr, le louveteau revenu sur le CDB grace à sa capacité pour le tuer une seconde fois ?

Non, tu ne peux pas.
Au moment où tu dois choisir la cible (quand la capacité est mise en pile), le loup est encore au cimetière.