J'ai pas suivi l'actualité des règles, mais je constate que cette carte a un wording curieux :
Archon of Justice (je vous invite à cliquer pour aller voir le visuel de la carte).

Les créatures die maintenant ? Elles vont plus au cimetière ? C'était politiquement incorrect ?

Merci d'avance de vos précisions...

non , on dit maintenant qu'elles sont "inhummé dans la plus stricte intimité et qu'elles ont rejoint notre créateur assises a la droite de jesus-christ son fils" a cause du lobbying d'organisations religieuses americaines

Oui j'ai pas non plus compris la question

Tout ça me donne envie de jouer des Earthbond et des unholy strength revised...

non les unholy strength ont des symboles cabalistiques interdits mais tu peux jouer devoration de la licorne si tu veux

attention cependant le mot unicorn a une connotation sexuelle qui pourait etre prise pour une tentative de viol dans certains etats.

Bonjour,
ca me dérange aussi ce "nouveau" texte.
Il est bien ecrit :
"when machin dies (...)"
Il faut donc vraiment comprendre "dies" comme "est inhummé", et non pas comme "meurt" (qui aurait plus la signification de "est détruite") ?

'dies' est un racourci pour l'ancienne formulation

"est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille"

c'est tout.

Merci Glacius, je me demande ce que ca va donner en français, parce que je mantiens que c'est pas clair comme formulation.

Déjà qu'on avait du mal à faire comprendre à certains joueurs que sauf mention contraire une bestiole à 0 d'endurance passe par le cimetière et donc déclenche les effets s'il y a lieu...

Là maintenant que c'est plus du tout marqué, je souhaite bien du courage aux arbitres...

En meme temps, énormément de joueurs disent " Tiens, ta bête crève - décède - insert random verb " donc ça changera pas grand chose!

Et apparemment ce n'est valable que pour les créatures.

À noter que la formulation "est mis dans votre cimetière depuis le champ de bataille" n'est pas concerné par ce re-wording.

ba si parce que c'est pas parce que la bete meurt, creve, etc qu'elle va dans le cimetiere.
C'est justement pour ca que je trouve que ca va melanger les trucs, du moins dans les parties non tournois, sans arbitres, ou avec des joueurs ne connaissant pas parfaitement les regles.

Exemple, partie entre amis:
"Paf tu as tué mon Archon of Justice (version M12), la bete meurt j'exile ce permanent (...)"
"Hey mais non j'ai une Ligne ley du vide donc elle va pas dans le cimetiere"
"Oui mais c'est marqué : 'quand elle meurt'"

Alors bon mon exemple est peut etre un peu capilotracté, mais l'idée est la.
Je pense pas que je genre de probleme se pose avec des joueurs qui connaissant le jeu, ou en tournois, mais bon ...

Après avoir retiré des termes simples comme "enterrer" (remplacé par "détruire+ne peut pas être régénéré" dans la plupart des cas ou "sacrifier" dans certains), ils font désormais machine arrière en en créant de nouveaux.

J'espère juste qu'ils vont traduire "die" par "mourir" car avec nos traducteurs, on n'est pas à l'abri d'une bêtise.. ^^

sinon, je trouve que c'est encore pire pour les joueurs anglo-saxons. Ils avaient déjà deux "counter" (un pour "contrecarrer" et un pour "marqueur"), maintenant, ils vont avoir "die" , qui, en dehors de "mourir", veut aussi dire "dé" (heureusement que les dés ne sont pas dans les textes des cartes jouables en tournoi)

C'est pas "dice" pour dé ?

a die, two dice

if one of your creatures dies, roll a die. If two of your creatures die, roll two dices.

Waow, j'aime apprendre des trucs :)

Merci.

effectivement, j'avais pas pensé a ce genre de conneries. enfin ca arrive quand meme rarement.

indeed :)