ZeSword
Bruxelles, Belgique

AVATAR
Sers-toi en ?
le 20/09/2010 14:30
Salut à tous,
Je me suis posé (pourquoi, je n'en sais rien) la question suivante :

* je crois qu'on peut dire "Sers-en toi". Peut-on également dire "Sers-toi en" ?

Dans l'affirmative, doit-on dire "serre toi han" ou "serre toi z'an" ?

Dans la même veine, on doit plutôt dire "servez-vous en" je crois, et pas "servez-en vous" ?
haut de page - Les forums de MV >> MV Culture >> Discussion : page 1
Heretic-no-id
perso
le 22/09/2010 0:10
"Sers-toi en" je pense pas que ça se dise, j'pencherais plutôt pour "sers-t'en"
Mai bon ça m'empêche pas de le dire et de le prononcer en "z'an", mais je pensais que c'était typiquement belge ça :o)
molodiets
Kneel before Zod!
le 22/09/2010 0:19
servez en vous ca se dit pas
servez vous ou servez vous en mais ca sous entend que tu invite a se servir de quelque chose et pas a remplir son assiette.
et c'est sans doute plus sers t'en que sers toi en (et encore moi sers en toi
ZeSword
Bruxelles, Belgique

AVATAR
Diantre
le 22/09/2010 10:25
Bon je vois que chacun y va de sa petite idée, c'est chouette. Je vais essayer de chercher la "vérité" (dans le grévisse chez moi) cette après midi, plutôt que d'extrapoler à partir de ce que chacun pense ou ne pense pas.

Si quelqu'un a une idée d'un endroit où trouver le véritable emploi de ces formes, je suis preneur :)
Jag finner inga svar, Finns det några svar?

Légende
le 22/09/2010 10:48
Ce que je sais, c'est qu'à l'impératif, tu ne mets pas de s à la deuxième personne du singulier.
Tu dis "Mange !"

Mais pour faire la liaison dite "euphonique", tu écris "Manges-en", ce qui fait que pas mal de gens pensent qu'il faut des s à l'impératif.

C'est sur ce principe que l'on doit dire 'sers toi "z" en'.
Peut-être. Je n'arrive pas à trouver sur le net bizarrement.
Ariesnomu94
le 28/09/2010 13:35
Heu... bonjour les dormeurs du cours de francais.

On dit : "Sers t'en", "Servez vous en"

Jamais de la vie on ne dira "Sers toi z'en"

Le "t'" fait reférence au sujet qui est TU, tout comme le "vous" de servez vous en.

Point final
Madmox
I guess Warhol wasn't wrong, Fame fifteen minutes long

Légende
le 28/09/2010 14:07
Exact :

Vous vous en allez -> Allez-vous-en.
Tu t'en vas -> Va-t'en.

Idem pour donner, prendre, servir...

Note :
On dit bien "sers-lui-en", sans liaison "z".
Jag finner inga svar, Finns det några svar?

Légende
bien vu
le 28/09/2010 16:54
Ariesnomu94 a écrit :
On dit : "Sers t'en"


Bien vu en effet. Le "Sers toi z'en" doit être un de ces abus de langage dont on ne se rends même plus compte.
Maintenant que tu l'as expliqué, ça me parait trivial.
ZeSword
Bruxelles, Belgique

AVATAR
Ok
le 28/09/2010 17:23
D'accord pour le sers t'en. M'enfin vu qu'on dit "sers-toi", c'était pas forcément évident qu'il fallait éluder lorsque l'on rajoute "en".
molodiets
Kneel before Zod!
le 28/09/2010 18:06
Citation :
Ce que je sais, c'est qu'à l'impératif, tu ne mets pas de s à la deuxième personne du singulier.
Tu dis "Mange !"


bon j'ouvre mon bescherelle

crois!
peins!
mleurs!
cours!
meus!
bats!
acquiers!
sens!
vets!
reçois!
fuis!
fais!
vaincs!
écris!
sens!


cours! fuis!vas te cacher!
ZeSword
Bruxelles, Belgique

AVATAR
Perdu
le 28/09/2010 18:11
A l'impératif présent, on ne met pas de "S" à la deuxième personne du singulier des verbes en -ER sauf quand il est nécessaire pour une liaison (et c'est sûrement ce que voulait dire crampe)

Donc... il fallait dire "Va te cacher".
molodiets
Kneel before Zod!
le 28/09/2010 18:30
exact bien vu
farfadet

Légende
le 30/09/2010 21:38
Citation :
A l'impératif présent, on ne met pas de "S" à la deuxième personne du singulier des verbes en -ER sauf quand il est nécessaire pour une liaison (et c'est sûrement ce que voulait dire crampe)

tain je fais justement la faute en voulant respecter la regle du s :/
Jag finner inga svar, Finns det några svar?

Légende
c'est
le 01/10/2010 8:33
exactement ce que je voulais dire ; je parlais bien des verbes du 1er groupe en -er.
haut de page - Les forums de MV >> MV Culture >> Discussion : page 1
Vous devez être identifié pour pouvoir poster sur les forums.