Citation :
si la creature avec exalted attaque seule elle gagne +1+1 si t'attaque avec deux ils ne sont plus seuls non?
pas "si la créature avec exalted attaque seule..."
mais "si
UNE créature que vous controlez attaque seule..."
ensuite si t'as 2 créatures exalted en jeu, ça fait 2 capacités donc +2/+2 (mais tu attaques bien sûr avec une seule d'entre elles^^)