Las du monde j'aspire au repos éternel
Comme de voir la valeur devenue mendiante,
La futilité partout gaiement triomphante,
Et la loyauté parjurée à la face du ciel,
L'Honneur, d'éclatant, devenu terni,
La vierge pudeur devenant adultère,
La parfaite justice, traînée à terre,
Et la force brisée par le pouvoir avili,
L'Art baîllonné par les mains des puissants,
La Science prisonnière de la folie savante,
Pour simple vérité, la facilité tentante,
Et le Bien, captif, le Mal pour commandant,
Oui, las de tout cela, je pourrais sans regret fuir,
si abandonner seul mon amour, n'était de mourir!
(traduction plus ou moins par ma gueule)
|