Ca y est Wizards nous révèle le nom du prochain mini-bloc qui s'appelera donc Shadowmoor.

Pre-release :
19-20 avril 2008

Sortie officielle:
2 mai 2008

ça sera sombrelande. JE sais plus ou j'ai vu ça mais c'est de source sûre.

Où ? DTC obv :3
sinon, c'est p'tet derrière certains tokens morningtide comme moi.

Sombrelande, mais trop LAWL quoi, c'est vraiment nimp

http://smfcorp.net/editions/edition.php?id=67

et oui...quelle misère ces traductions...

merci pour le link

a du tourment, on va avoir droit au grand retour du MBC et peut etre des sorts de réa potable.
-> Je vais faire une collec de crypte de tormod en attendant ^^

Fat Pack, boosters, book
Starter Box
Theme Decks Box
Booster Box

Source

http://forums.mtgsalvation.com/showthread.php?t=103614
Et hop, les visuels sont là!

Bizarre pas de Preco Noirs dans les visuels...

OWNED le Imagination :D

Bababa déchatte..................

hé ben dire que je m'etait arété de jouer le temp que le bloc lorwyn passe en esperant que le prochain serai different...(je n'ai vraiment pas aimé ce bloc trop basé sur les carte de meme tribu....vive les assemblage hasardeux qui tourne tres bien)

le logo me fait penser a du "medievil" ou a "l'etrange noel de Mr Jack".
c'est tim Burton qui a bossé avec WotC?

A priori les principales tribus de Lorwyn seront gardés en "Sombrelande" (faut dire que les sangami avait du retard mis a part amrou sangami qui est plutot vieille)

On voit quoi exactement?

*Fat pack: Fée (guide), sangami (fatpack) puis elfe (bouquin)
*boosters: sangami (boosterbox) et apres sylvin ou elemental vert , gob, sangpyre et y'en a 2 dont j'ai aucune idée.
*Precon: Aucune idée mais la bête est imposante. C'est bizarre qu'il n'y ai pas de noir.

Sur MTG qq'un a émis l'hypothese que la fée avec une tete de fleur etait Oona, a voir...

y a des rumeurs qui courent qui disent qu'il y aurait s d'ondins, que ceux ci seraient tous plus ou moins morts dans la storyline. a confirmer

me manque encore 1 bon ondin pour faire tourner merfolk correctement en legacy

on a vraiment toujours le droit au traduction de merde...

Eh bien j'avais proposé Ombrelande, j'aurais Sombrelande ... C'est super, je crois qu'ils viennent s'inspirer ici les traducteurs. Ils ont juste oublié que j'avais dit que c'était la pire traduction possible ...

en fait non, c est pratiquement la traduction literrale.

"moor" ca veut dire "lande"

et "shadow" ca veut dire "ombre" alors bon...ombre...sombre...toussah...

Je sais bien que c'est presque la traduction littérale. Seulement, c'est basé sur une capacité d'agglutination de l'anglais que le français n'a pas.

RAPPEL AUX TRADUCTEURS DE TOUT PAYS QUI LISENT CETTE REPONSE : le français n'est pas une langue agglutinante !

C'est en cela que je dis que c'est la pire des traductions possibles : c'est eclle qui ne respecte pas les spécificités de la langue.
J'aurais préféré "lande des Ombres", ou en faisant une référenec à la con "Morne plaine" avec un espace, parce que c'est la forme correcte ...

+1