L'histoire est bien, l'ambiance aussi, mais fait attention à l'emploi des temps et au style en général. Il faut faire simple et naturel, et toujours se dire que plus on place du vocabulaire compliqué, plus ça sera maladroit. Pareil pour les temps : c'est souvent confus. Par ex, pour ce passage :
Citation :
Me baladant dans les rues, je scrute les prostitués qui me font du charme, et j’en choisis une au hasard, c’est tout de même un comble d’avoir l’embarras du choix. On marche ensemble jusqu’à mon appartement, elle ne me regarde pas, baisse les yeux et verse même une larme qui s’échoua sur ma main et que j’enlève avec une froideur qui m’est caractéristique. J’arrive devant l’immeuble, nous rentrons, montons les escaliers et arrivons devant mon appartement. Je prends ma clé, la rentre dans la serrure et je tourne doucement, faisant ainsi grincer la porte.
ça serait moins maladroit comme ça :
Je me balade dans les rues et scrute les prostitués qui me font du charme. J'en choisis une au hasard ; c'est tout de même un comble d'avoir l'embarras du choix. Nous marchons ensemble jusqu'à mon appartement ; elle ne me regarde pas, baisse les yeux, et verse même une larme qui vient s'échouer sur ma main et que j'enlève avec ma froideur caractéristique. Nous arrivons devant l'immeuble, nous rentrons et montons les escalier jusqu'à mon appartement. Je prends ma clé, je la rentre dans la serrure et la tourne doucement, faisant grincer la porte.
Légende
Légende
Légende
Légende