Je contrôle sur le champ de bataille Xénagos, dieu de la Débauche et une créature 5/5 enchantée par Colère brûlante , mon adversaire contrôle sur le champ de bataille une créature 10/10.

Avec la capacité de Xénagos, dieu de la Débauche, au début du combat, ma créature devient 10/10. Est ce que je suis obligé d'attaquer ensuite avec ma créature ou bien je peux engager ma créature 10/10 et activer la capacité de Colère brûlante afin d'infliger 10 blessures à la créature 10/10 de mon adversaire?

sur laquelle de ces cartes il est marquée que tu es obliger d'attaquer ?

Réponse : aucune

Je te laisse conclure.

et même s'il y avait une carte du genre Grande mêlée sur le champ de bataille, tu pourrais quand même activer la capacité de ta créature (donnée par la Colère brûlante) et donc ne pas pouvoir attaquer avec.