Si je joue en Challenge deck et que j'affronte Xenagos Ascended, est-ce que lancer un mass remooval comme Jour de condamnation plie la partie ?

non.
Au moment où il devrait être mis au cimetière, les Revelers sont encore sur le champ de bataille (puisque devant être détruits en même temps que lui), donc Xenagos devra rester sur le champ de bataille.