Bon, une question bête : si je copie une créature qui a un marqueur +1/+1 sur elle, grâce à un Équivalent caquetant par exemple, est-ce qu'on copie le marqueur?

Non, les marqueurs ne sont pas copiés.