Coucou,
le texte du Harnais de guerre greffé a était modifié ou la traduction est juste erroné ?
Car sur la carte il est écrit "quand le harnais est détaché d'une créature, sacrifié cette créature" et pas "ce permanent"
Merci

c'est le permanent

http://gatherer.wizards.com
Pour le savoir ça il faut se référer au texte oracle (lien ci-dessus), qui est le texte officiel d'une carte.

le jitte n'a pas d'errata mais le harnais oui -_-° va comprendre .....

peut-être parce que Jitte n'en a pas besoin... (en anglais en tout cas ^^)

... si j'attache un Pisteur des sables viashino a la fin du tour il remonte bien dans ma main ?^^

Lorsque la capacité du Pisteur va se résoudre, il va revenir dans ta main et la capacité du Harnais va se déclencher.
Mais a la résolution de cette derniere vu que le pisteur est déjà dans ta main tu ne pourras pas le sacrifier

Si je lance Jet en sacrifiant un Pisteur des sables viashino equipé d'un Harnais de guerre greffé:

-combien le jet inflige t'il ? 4 ou 7?
-je sacrifie la créature a la résolution du jet ou a la mise en pile comme coût supplémentaire ?

THX

Jet infligera 7, puisqu'il s'agit de la dernière force connue du Pisteur

sorry ^^