on utilise la capacité de l'infiltrateur, on pose le contôle magique pour le récupérer et on réutilise sa capacité, sauf que cette fois ci l'infiltrateur revient grâce au contrôle magique et ainsi de suite

NdTgod : non. 2 effets continus se contredisent, le dernier appliqué l'emporte : la capa de l'infiltrateur que tu viens d'activer (pour la 2eme fois) "surpasse" l'effet du controle magique.
La capacité de l'infiltrateur ne durerait qu'un tour, ok, mais là il est bien précisé que cette capacité dure indéfiniment