Citation :
Il y a tout de même quelque chose que je ne comprend pas :
"Innistrad est plongé dans une nuit perpétuelle." ... "Mais à la tombée de la nuit,..." Il y une sur-nuit ?
ça m'a surpris aussi.
J'ai relu plusieurs fois le passage, en français et en anglais. Il semble que les créatures nocturnes ne soient pas en permanence transformées, alors qu'ils précisent plusieurs fois que la nuit est permanente.
J'en ai conclu dans le résumé que la lumière du jour n'atteignait plus Innistrad, mais c'est peut-être autre chose...
Et surtout, ça va pas avec les cartes, puisque tant que c'est la nuit, les loups restent des loups avec
Jour.
Autre passage qui m'a surpris : Klaus attendait le crépuscule pour se transformer... Les vampires sont pourtant des vampires en permanence... Je pense qu'il s'agit d'une spécificité de la lignée Falkenrath, comme avec l'
Héritière Falkenrath, qui devient un peu plus vénère une fois "transformée" !