Dans Magic (R), c'est les textes d'ambiance de Victor Hugo.


"They groaned, they stirred, they all uprose,
Nor spake, nor moved their eyes;
It had been strange, even in a dream,
To have seen those dead men rise."
—Samuel Coleridge,
"The Rime of the Ancient Mariner"

devient

« Comme un nageur venant du profond de son plonge,
Tous sortent de la mort, comme l'on sort d'un songe. »
—Agrippa d'Aubigné,
La résurrection des morts

Putain ça claque.

J'ai appris la langue anglaise grâce à Magic en grande partie, j'aurais aimé pouvoir me la péter avec des citations en plus...

Scathe Zombies, une carte sans intérêt en dehors de ça.

oui c'est racoleur, mais ça risque de cliquer !

Je trouve qu'il y a un "comme" de trop dans ce texte, et du coup, la figure de style est décevante :(

"La mort, spectre masqué, n'a rien sous sa visière"

- Victor Hugo, La légendes siècles

Saurez-vous retrouver la carte ?

Of course

Yep !

Dans sa version française.

Je pense que c'est pour le nombre de pieds. ça doit faire des alexandrins.