Protection contre les phaseurs, Traversée des *counters*
Légende
plop
le 04/09/2018 21:09
"Surveillez" est nul. "Surveille" aurait nul. "Surveillance" aussi aurait été nul.
Il y a deux idées dans "Suveil" :
* l'idée de l'observation - correspondant à ce que fait la capacité ;
* l'idée de cacher - to veil signifiant recouvrir d'un voile - qui correspond à ce que font les Dimir.
On perd ça avec la traduction.