les deux textes que tu cites proviennent de reminder texts qu'on peut voir sur des cartes.
Ces textes ne servent strictement à rien d'un point de vue des règles. Ce ne sont que des résumés des règles concernant une capacité ou une action à mot-clé.
les vraies règles de la folie sont :
Citation :
702.34 Folie
702.34a La folie est un mot clé qui représente deux capacités. La première est une capacité statique qui fonctionne pendant que la carte avec la folie est dans la main d'un joueur. La deuxième est une capacité déclenchée qui fonctionne quand la première capacité est appliquée. « Folie [coût] » signifie « Si un joueur devait se défausser de cette carte, ce joueur s'en défausse, mais il l'exile à la place de la mettre dans son cimetière » et « Quand cette carte est exilée de cette manière, son propriétaire peut la lancer en payant son coût de folie à la place de payer son coût de mana. Si ce joueur ne le fait pas, il met cette carte dans son cimetière. »
702.34b Lancer un sort en payant son coût de folie suit les règles de paiement des coûts alternatifs, décrites dans les règles 601.2b et 601.2f-h.
702.34c Après avoir résolu une capacité déclenchée de folie, si la carte exilée n'a pas été lancée et est déplacée dans une zone publique, les effets faisant référence aux cartes défaussées arrivent à trouver cette carte. (Cf. règle 700.7i)
quant à "exiler", ça veut juste dire mettre de la carte dans la zone d'exil. On emploie ce même terme peu importe où se trouve la carte (que ce soit un permanent, une carte en main, une carte dans un cimetière, dans une bibliothèque, etc..)