hey les gens, normalement on devrait pas avoir un From the vault en août ? qu'en est-il ?

Consternant ? Carrément ?

Autant l'équipe de traducteur FR sont des bras cassés sur certains trucs (fautes d'orthographe, deux fois les mêmes noms pour une carte, mots ou phrases totalements zappés etc...), autant là c'est totalement légitime ce qu'ils font.
Pour le type "humain" c'est normal de le laisser au masculin, c'est le type, une tourterelle est avant tout un "oiseau", tout comme une femme est avant tout un "être humain" (ou "humain".)

En plus tu t'emballes pour rien pour le coup. Maître-chasseur ça ne change pas au féminin, au même titre que maître-nageur ou maître-chocolatier, maître-nageuse c'est incorrect, alors maîtresse-nageuse, lol quoi.

Maître.sse chasseu.r.se de la lande, anyway.

Heu...C'est pas parce que ça existe pas qu'on peut pas l'écrire ou le créer. Récemment c'est le mot autrice qui a été créé (ou est redevenu populaire, je sais pas) parce qu'il n'y avait pas de féminin à auteur (bon si auteure).
Maîtresse-chasseuse me paraît tout à fait correct. Maîtresse-nageuse aussi, sauf que c'est tellement pas utilisé que c'est dégueulasse à entendre.

Ah mais Filgaia, ce qui me dérange c'est le fait que ce soit pas systématique, explique moi pourquoi auramancienne n'a pas été renommer en auramancien avec une illustration d'homme sur la carte? Alors que Elvish champion à eu sa version féminine et masculine?

Efferûment, c'est pas complotalement abrutidiot ce que tu dis. Tellement fantastiveilleux d'inventer des mots !

Maîtresse-nageuse c'est un néologisme subjectif (bon courage pour le trouver dans un dictionnaire) donc à moins d'en faire une figure de style ça restera un barbarisme dégueulasse.

----

Sinon pour rebondir sur ça :



J'ai contacté Magali pour lui poser la question, voici sa réponse :

"Nous avons carte blanche sur la mise en image, la compo mais concernant le sexe par exemple ou la fonction de la carte , cela nous est imposé. 🙂
Nous n’avons aucun pouvoir sur le fait de faire un homme ou une femme car tout est bien précis sur ce point.
Par exemple concernant huntmaster, la femme avec le loup, c’est bien spécifié que cela doit etre une femme. 🙂
Voilà
Belle journée à toi 🙂"

Tain, le mec il est en relation avec Magali.

Parce que la team française qui s'occupe de ça fait de la merde ?



ça fait un moment que je les connais, bien avant qu'elle ne dessine pour Magic.

Bizarre d'imposer un sexe dans une illustration. Donc les anges c'est à 99% du temps des femmes, et les démons (quand ils sont grossièrement humanoïde) des mecs, parce que wizbro à décider d'entretenir un genre de stéréotype débile? Et de l'autre coté, ils tentent de faire de la parité en imposant des illustrations qui représente des "femelles" (je vais pas dire femme, car y a des tas d'espèce humanoïde sexué).

Et ouais, je peux te trouver toute les contradictions de ce genre de débilité, c'est mon sport préféré au cas ou tu l'aurais pas deviné.

Le pire c'est que t'es loin d'avoir tort sur ça xD
M'est avis qu'ils réfléchissent quand même bien moins que toi (pas difficile en même temps). :D

Vu le débat sur le sexe de huntmaster, j'ai hâte de voir les réactions pour la nouvelle illustration de Liliana guérisseuse hérétique.

"Hop, j'ai une créature qui va au cimetière, ma Liliana flip et là...elle a une bite". :D

Je sors.

On en reparle d'Olivier Voldaren ? J'aimerais bien l'avis de Tatanka sur ça <3

C'est Monique le deuxième prénom de Liliana, non?

C'est une vraie blague à laquelle on est censé rire et tout et tout ?
Si oui, il me manque la référence.

Je vote contre.

Tu devrais limiter à 1Go de texte par mois par utilisateurs. On serait débarrassé de tatanka aux alentours du 3-4 de chaque mois comme ça.

ROFL :)

Dans la rue pour imposer la mise en place d'un genre neutre en Français et pis basta.
C'est vrai quoi, y'a trois gonzes qui ont décidé un jour que leur langue allait doter une table d'ovaires et filer une bite à un couteau, et v'là le bordel.
Ouais non vous feriez mieux d'envoyer chier une belle langue de merde et plutôt vous mettre à un truc fait par des gens sérieux genre le Basque, le Finnois, le Mandarin, ou le Turc, tas d'arriérés.

Vai te cojar Birdish !

L'occitan et ses variantes dégénérées telles que le Provençal ou le Gascon n'ont certainement pas été élaborés par des gens sérieux, puisque'au lieu de 2 genres y'en a 3. C'est comme le Schleu et le Néerlandais : z'avez même pas l'excuse des Fransöze, Ritals ou Espingouins qui ont pas du tout de genre neutre.