Du coup, si Emrakul est vraiment enfermé au final dans la lune, la traduction française du nom de l’extension est plutôt bien pensée (pour une fois).
Elle fait à la fois référence au mysticisme, au mystère, etc. Et à la fois à un contenant pour enfermer quelques choses. Ce que le nom anglais originel ne fait pas.
Bon, c’est évident que la prison d’Emrakul ne sera clairement pas hermétique (!) et qu’elle continuera à influencer/déformer le monde (moins d’eldrazis dans le futur, mais plus de tentacules/horreurs) tout de même. Mais faudra bien une excuse pour retourner sur Innistrad un jour ou l’autre.
Citation :
En fait, j'ai compris la politique de wizard.
On est effectivement passé de 1 bloc + une édition de base à deux bloc par ans.
Sauf que ce qu'ils ne nous avaient pas dit, c'est que les deux bloc de l'année, y a juste le plan qui change, sinon c'est exactement le même contenu.
:{
Il faut dire qu’avant de réduire les blocs de trois à deux sets, l’histoire avait déjà été écrite et que chaque set de Zendikar devait se concentrer sur un Eldrazi.
Je pense donc qu’ils ont surement du fusionner l’intrigue de retour sur Innistrad avec le troisième set supprimé de Zendikar, afin de clore le chapitre « Eldrazi ».