Non, son endurance ne passe pas à 2. Après le sort, la créature est 3/4 avec deux blessures marquée sur elle. Son endurance est 4, mais deux blessures supplémentaires seront suffisantes pour être létales. Un sort comme
Collar the Culprit peut toujours la cibler.
Pour revenir à la question initiale, le fait de se battre ne modifie pas la force de la créature et ne diminue pas le nombre de blessures de combat infligées plus tard par la créature.