Le bateau d'hércule est celui qu'il possède, donc celui en planche neuve.
L'autre est un bateau style hercule fait de véritable planche herculeenne usée, une réédition vintage very old stock en somme.
Si hercule avait un copyright sur les plan du bateau et que le Tartempion du port ne peut démontrer que les planche avait effectivement été mises à la benne, il est possible qu'hercule l'encule faisant valoir son droit à la propriété intellectuelle, et herculeenne.
Toutefois le mieux serait de nommé ce bateau hercule&tartempion reissue vintage relics.
Beau après hercule il est surtout entrepreneur, connu pour ses chantiers, le marin dont le nom est bankable c'est plutôt ulysse (oui celui qui revient comme chante louane).
|